作者： 曾协 宋代
- 简介
- 曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
- 出处
- “白葛乌纱一迳长”出自宋代曾协的《凝香迳》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bái gé wū shā yī jìng zhǎng，诗句平仄：平平平平平仄仄。
白葛乌纱一迳长
何须炉裹烟成缕，不用衣间紫作囊。
《凝香迳》曾协 翻译、赏析和诗意
《凝香迳》是宋代曾协所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
白葛乌纱一迳长，
心清草木自成香。
何须炉裹烟成缕，
不用衣间紫作囊。
诗意：
这条白葛织成的幽香小径绵延不绝，心灵清明的人可以使周围的草木都变得芬芳馥郁。何须把香烟困在香炉中燃烧，也不需要用紫色的囊袋装香。
赏析：
这首诗词通过描绘一条幽香的小径，表达了诗人对内心清明和自然之美的领悟。白葛乌纱象征着朴素纯洁，一迳长表示这种美好的状态持续不断。诗人认为，只要心灵纯净，无需借助外在的烟雾或者华丽的器具，就能使周围的一草一木散发出芬芳的香气。这种香气不是强迫性的，而是自然而然地散发出来的，象征着内在的美德和品质。诗人以此寄托了自己对于人生境界的追求，主张内心的净化与自然的融洽。
整首诗词简练而含蓄，以简单的描写展示了诗人对于内心纯净和自然之美的理解。通过对于香气的隐喻，诗词呈现了一种超越物质的境界，强调了心灵的高尚和深度。诗人以简洁的语言表达了自己对于人生的思考，启发人们在追求物质享受的同时，亦应注重内心的净化和与自然的和谐。
“白葛乌纱一迳长”全诗拼音读音对照参考
níng xiāng jìng
凝香迳
bái gé wū shā yī jìng zhǎng, xīn qīng cǎo mù zì chéng xiāng.
白葛乌纱一迳长，心清草木自成香。
hé xū lú guǒ yān chéng lǚ, bù yòng yī jiān zǐ zuò náng.
何须炉裹烟成缕，不用衣间紫作囊。
“白葛乌纱一迳长”平仄韵脚
平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种宁静而高洁的氛围。“白葛乌纱一径长”，白葛和乌纱可能象征着一种纯净和高雅，路径漫长，可能代表着诗人追求理想或真理的旅程。“心清草木自成香”，则传达了诗人内心的清澈和纯净，他的心灵状态是如此，以至于周围的草木似乎也因此散发出香气。这是一种由内而外的美，因为内心的纯净和和谐，所以连周围的自然环境也显得如此美好。
整体感受是，诗句表达了一种高洁、宁静、淡泊世俗的美感和心灵状态。诗人可能是在表达一种对自然和生活的深深热爱，同时也表达了对纯洁、高雅生活方式的追求。诗句给人一种超然物外，清新脱俗的感觉，让人心灵得到洗涤和净化。