“诗成啸诺余”翻译和出处及意思

作者：曾协 宋代

简介: 曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

出处: “诗成啸诺余”出自宋代曾协的《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为》，诗句共5个字，诗句拼音为：shī chéng xiào nuò yú，诗句平仄：平平仄仄平。

诗成啸诺余，谋出壶觞暇。
却整进贤冠，麒麟要图画。

更新时间: 2026-11-04 08:34:59

【原题】：
送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首

sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi
送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为

shī chéng xiào nuò yú, móu chū hú shāng xiá.
诗成啸诺余，谋出壶觞暇。
què zhěng jìn xián guān, qí lín yào tú huà.
却整进贤冠，麒麟要图画。

拼音：shī chéng xiào nuò yú
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

这句诗描绘了一种沉静而富有哲理的氛围。“诗成啸诺余”可能表达了在完成诗歌创作后的释放和满足感，诗人通过诗歌表达情感，完成之后如释重负，发出“啸诺”的声音。“谋出壶觞暇”则描绘了一种超脱世俗事务的闲适状态，诗人能在忙碌的生活中找到闲暇时光，离开繁琐的事务，静心思考，享受生活的片刻宁静。

总的来说，这句诗传达了一种深层次的宁静、哲思与悠然自得的情感。它展现了诗人在繁忙和压力之余寻找创作灵感，抒发情感，品味生活的瞬间宁静的状态。其中包含了诗人对于生活的热爱，对于诗歌创作的热情，以及对于自然、宁静生活的向往。