作者： 王之望 宋代
- 简介
- 出处
- “梯岩穿壑身亲到”出自宋代王之望的《题延庆观六时泉》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tī yán chuān hè shēn qīn dào，诗句平仄：平平平仄平平仄。
梯岩穿壑身亲到
《题延庆观六时泉》王之望 翻译、赏析和诗意
《题延庆观六时泉》是宋代王之望创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千尺高崖屏翠琰，
六时甘露雨真珠。
梯岩穿壑身亲到，
始信仙灵境界殊。
诗意：
这首诗描绘了一个名为延庆观的地方，其中有一泉称为六时泉。诗人通过形容泉水从千尺高崖上流下，如同翠玉一般，六个时辰的甘露雨如同珍珠一般，将岩石与峡谷贯穿，自己亲身前往，才真正相信了仙境的奇妙存在。
赏析：
这首诗通过景物的描绘，展示了延庆观六时泉的美丽景色。千尺高崖上的翠玉般的泉水，给人以清新、娇美的感觉。六个时辰的甘露雨，如同珍珠一般清澈纯净，给人以宝贵、珍稀的感觉。诗人笔下的岩石与峡谷，仿佛被这泉水所穿越，使人感觉身临其境。诗人亲身前往延庆观，才能真正相信这仙境般的境界之美。整首诗以景物描写为主，通过形象生动的语言，表达了诗人对延庆观六时泉的赞美和感叹，展示了自然景观的壮丽和神奇之处，让读者产生身临其境的感受，领略到了仙境般的美景之美。
“梯岩穿壑身亲到”全诗拼音读音对照参考
tí yán qìng guān liù shí quán
题延庆观六时泉
qiān chǐ gāo yá píng cuì yǎn, liù shí gān lù yǔ zhēn zhū,
千尺高崖屏翠琰，六时甘露雨真珠，
tī yán chuān hè shēn qīn dào, shǐ xìn xiān líng jìng jiè shū.
梯岩穿壑身亲到，始信仙灵境界殊。
“梯岩穿壑身亲到”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境，充满了神秘和令人惊叹的美感。下面是我的感受：
1. “千尺高崖屏翠琰”：诗句一开始便展现了一个高耸入云、绿意盎然的高崖。这里的“千尺”传达了高崖的雄伟和壮观，而“屏翠琰”则形容了它的颜色翠绿，像屏障一样壮丽。这样的描述使人感觉仿佛身临其境，感受到高崖的巍峨与生机。
2. “六时甘露雨真珠”：这句诗中的“六时”可能指的是一天中的六个时辰，而“甘露雨真珠”则形象地描绘了雨点如珍珠般洒落。这里既有时间的变化，又有自然的恩赐，给人一种神秘而又美好的感受。
3. “梯岩穿壑身亲到”：这句诗描绘了攀登者穿越崎岖的岩石和深沟，通过艰辛的努力终于到达目的地。这里的“梯岩”和“穿壑”展示了路途的艰险，而“身亲到”则表达了攀登者亲身体验这一过程的感受。这种描述使人感受到探险的乐趣和成就感。
4. “始信仙灵境界殊”：最后一句诗表达了诗人终于到达这个神秘地方后的感慨，这里宛如仙境，令人难以置信。这里的“仙灵境界”给人一种超凡脱俗的感觉，使人感受到这个地方的神秘和美丽。
总的来说，这首诗通过生动的描绘，展现了一个神秘、美丽、充满探险乐趣的仙境。它使人感受到高崖的壮丽、雨水的恩赐、探险的成就感以及仙境的神秘和美丽。