作者： 李石 宋代
- 简介
- 李石。少负才名，既登第，任大学博士，出主石室，就学者如云。蜀学之盛，古今鲜俪。后卒成都，时作山水小笔，风调远俗。卒年七十外。
- 出处
- “西湖回首忆临安”出自宋代李石的《立春》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xī hú huí shǒu yì lín ān，诗句平仄：平平平仄仄平平。
西湖回首忆临安
竹篱茅舍逢春日，乐得梅花带雪看。
《立春》李石 翻译、赏析和诗意
《立春》是李石在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
青菜青丝白玉盘，
西湖回首忆临安。
竹篱茅舍逢春日，
乐得梅花带雪看。
诗意：
这首诗词以描绘早春景色为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对临安的怀念以及对春天的喜悦之情。
赏析：
首句"青菜青丝白玉盘"，以新鲜的青菜和洁白的玉盘作为形象，展示了春天的生机和美好。诗人通过青丝白玉的对比，强调了春天的鲜明和清新感。
第二句"西湖回首忆临安"，诗人在西湖的景致中回想起了曾经的临安，这里是他曾经生活过的地方。这句表达了诗人对过去美好时光的怀念，西湖也成为了他回忆和思念的象征。
第三句"竹篱茅舍逢春日"，描述了诗人身处的茅舍旁边有竹篱，当春天来临时，竹篱旁的景色更加美好。此句表达了诗人对春天的期待和喜爱，春日的到来给他带来了愉悦和喜悦。
最后一句"乐得梅花带雪看"，描绘了梅花盛开时还带着轻微的雪花。这一景象表明春天的到来并不代表寒冷的结束，而是春寒料峭中的美丽瞬间。诗人以梅花带雪的形象，表达了他欣赏春天的独特视角和对自然美的赞美。
整首诗词通过对春天的描绘和诗人的感受，展现了春天的生机和美丽，同时表达了对过去时光的怀念和对未来的向往。诗人通过自然景物的描写，唤起读者对春天的共鸣，使人们在阅读中感受到春天的美好和希望。
“西湖回首忆临安”全诗拼音读音对照参考
lì chūn
立春
qīng cài qīng sī bái yù pán, xī hú huí shǒu yì lín ān.
青菜青丝白玉盘，西湖回首忆临安。
zhú lí máo shè féng chūn rì, lè de méi huā dài xuě kàn.
竹篱茅舍逢春日，乐得梅花带雪看。
“西湖回首忆临安”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗描绘了一幅美丽的自然景色与充满情感的人文景观交织的画面。"青菜青丝白玉盘"中，作者用青菜和青丝比喻自然的绿色，与白玉盘形成鲜明对比，让人仿佛看到了一片翠绿而生机勃勃的田野，以及田野中的青丝（可能是柳条或其他绿色植物）在微风中摇曳，这一切都显得纯净无暇，像是一块精雕细琢的白玉盘。
接下来的"西湖回首忆临安"，则透露出强烈的怀旧情感和对过去的回忆。西湖是杭州的著名景点，是自然美景与文化传承的象征。而临安则是杭州的古称，带有一种深厚的文化底蕴和历史情怀。诗人回首望去西湖，回忆起临安的时光，这表达了诗人对那段美好时光的回忆和对家乡的深深眷恋。
总的来说，这两句诗给人带来的感受是自然美景与人文情感的交融，让人领略到大自然的鬼斧神工与历史的厚重沉淀，同时也感受到了诗人深深的怀旧情感和思乡之情。