作者： 吴芾 宋代
- 简介
- 吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
- 出处
- “但留佳话古今传”出自宋代吴芾的《睡仙楼》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dàn liú jiā huà gǔ jīn chuán，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
但留佳话古今传
酒醒兴阑人不见，但留佳话古今传。
《睡仙楼》吴芾 翻译、赏析和诗意
《睡仙楼》是宋代诗人吴芾的作品，诗意深邃而富有哲理。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
《睡仙楼》中文译文：
这座楼当日曾经有神仙光临，他们饮酒畅快，我醉倒在楼壁上，仍穿着衣衫入眠。酒醒之后，神仙已经离去，我独自留下美好的故事，流传于古今。
诗意和赏析：
《睡仙楼》通过描绘一个人与神仙相遇的场景，表达了对于短暂美好的追求和珍惜。诗人吴芾将自己置身于神仙与人间之间的交界处，以此来探讨人生的真谛。
诗中的"睡仙楼"象征人与神仙的相遇之地，也可以理解为一种人生的转折点。诗人形容自己在楼壁上酒醉而眠，显示出他的豪情和放纵，同时也象征着人生的一时安逸和享受。然而，当他醒来时，神仙已经离去，只留下遗憾和美好的回忆。这种转瞬即逝的美好与神秘感，强调了人生的短暂和无常。
诗的最后两句"但留佳话古今传"，表达了诗人对美好回忆的珍视和留恋。这些佳话不仅仅是一段往事的陈述，更是传承下来的经典，流传于古今。通过这种方式，诗人将自己的经历与大时代相联系，突出了诗歌的传世价值。
《睡仙楼》以简洁的语言和意象，通过诗人的亲身经历，传达了对于短暂美好的追求和珍惜，以及对于人生无常和转瞬即逝的深刻思考。这首诗通过对人与神仙相遇的描绘，展示了诗人对人生意义的探索和感悟，具有深远的思想内涵。
“但留佳话古今传”全诗拼音读音对照参考
shuì xiān lóu
睡仙楼
cǐ lú dāng rì yǐn shén xiān, zuì dào hé yī bì shàng mián.
此垆当日饮神仙，醉倒和衣壁上眠。
jiǔ xǐng xìng lán rén bú jiàn, dàn liú jiā huà gǔ jīn chuán.
酒醒兴阑人不见，但留佳话古今传。
“但留佳话古今传”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这首诗充满了自然与人文的情感交织，寓意深长，其氛围透露着轻松而醇厚的闲适氛围。诗人似乎在这里向我们描绘了一幅醉卧山水间的图景，展现了一种忘忧无虑、自由自在的生活状态。以下是我对这句诗的感受：
“此垆当日饮神仙”，这句话让我感受到诗人正身处一处绝佳的地方——或许是某家酒店，也许是自家院子中的一间小屋子。“垆”，可以理解为酒肆或饮酒的地方，让人联想到一种浓厚的酒香和热情的氛围。“饮神仙”则暗示了诗人在此处享受到了如神仙般的快乐，或许是在品尝美酒的过程中找到了心灵的解脱和自由。在此句之中，读者能够感受到诗人的快乐，也能够理解他如何在一处宁静的环境中享受人生的快乐。这种生活的情境就像神仙一样悠闲自得，透露出一种无拘无束的自由和愉悦。
“醉倒和衣壁上眠”，这句诗描绘了诗人醉酒后的情景。醉酒的他没有选择在豪华的床上休息，而是和衣在壁上安眠，展现出一种朴素、自然的生活方式。这同样体现出诗人对生活的热爱和豁达的态度，即使身处困境也能坦然面对，以轻松的心态接受生活的安排。同时，“醉倒”也暗示了诗人内心的满足和愉悦，他愿意沉醉在这种美好的氛围中，享受生活的每一刻。这种生活态度体现了诗人对生活的热爱和对人生的珍视。
总的来说，这首诗让我感受到一种宁静、自由、朴实的生活氛围，以及诗人对生活的热爱和对人生的珍视。这种情感让我反思自己的生活态度，引导我去寻找生活中的美好和快乐，以更加豁达的心态去面对生活的挑战和机遇。