作者： 吴芾 宋代
- 简介
- 吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
- 出处
- “汝谒马祠须问讯”出自宋代吴芾的《送津赴绍兴倅八首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：rǔ yè mǎ cí xū wèn xùn，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
汝谒马祠须问讯
汝谒马祠须问讯，此湖兴复是何年。
《送津赴绍兴倅八首》吴芾 翻译、赏析和诗意
《送津赴绍兴倅八首》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。这首诗词描述了作者曾经努力开凿鉴湖田的经历，但最终没有成功，对此深感愧疚。诗人告诫津赴绍兴的倅官，前往马祠拜访时应当询问此湖兴盛的具体年代。
这首诗词的中文译文如下：
我曾开凿鉴湖田，
功竟难成愧昔贤。
汝谒马祠须问讯，
此湖兴复是何年。
诗词的诗意表达了诗人对曾经的努力感到遗憾和愧疚。开凿鉴湖田是一项艰巨的任务，而诗人却未能成功完成，对此感到羞愧。在诗词的结尾，诗人向津赴绍兴的倅官传达了一条信息，即当他前往马祠拜访时，应当询问此湖兴盛的具体年代，暗示了湖泊的兴衰与历史背景的关联。
这首诗词通过简洁而深刻的语言，将作者的内心情感和对历史的思考巧妙地融合在一起。它展示了诗人对自身成就的反思和对过去先贤的敬意，同时也传递出对人生和历史变迁的深刻思考。整首诗词充满了忧思和哲理，给人以启示和思考。
“汝谒马祠须问讯”全诗拼音读音对照参考
sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu
送津赴绍兴倅八首
wǒ céng kāi záo jiàn hú tián, gōng jìng nán chéng kuì xī xián.
我曾开凿鉴湖田，功竟难成愧昔贤。
rǔ yè mǎ cí xū wèn xùn, cǐ hú xīng fù shì hé nián.
汝谒马祠须问讯，此湖兴复是何年。
“汝谒马祠须问讯”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗充满了深沉的情感和反思。"我曾开凿鉴湖田，功竟难成愧昔贤"这句话描绘了一种未完成的事业和对过去的遗憾。
首先，“我曾开凿鉴湖田”，这句诗表达了诗人曾经投入了大量的努力，开始了一项伟大的工程——开凿田地以建造湖泊。这里体现了诗人的壮志和决心。
然后，“功竟难成愧昔贤”，这句诗传达了诗人未能完成他的目标的遗憾和失望。他感到自己无法完成这项工作，对此深感愧疚，同时也对自己无法比肩历史上的伟大人物感到遗憾。这里有一种对未完成的事业的悲凉感和对过去决定的不确定感。这种遗憾可能来自于许多因素，包括个人的力量有限、外在环境的压力或是时间的限制等。此外，诗句还反映了对自我能力的质疑和对理想追求的挫折感。这种情感是复杂的，包含了失望、自责和无奈。
总的来说，这句诗传达了一种未完成任务的遗憾和挫折感，同时也表达了对过去决定的反思和对自我能力的质疑。这种情感深深触动了我们对生活经历和人生追求的共鸣。我们可能会感受到一种与诗人相似的挫折感，但也能够从中体会到对理想和目标的坚持和追求的重要性。