作者: 吴芾 宋代

吴芾头像
简介
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
出处
“更令冲冒去南昌”出自宋代吴芾的《六月二十一日早行十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng lìng chōng mào qù nán chāng,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

更令冲冒去南昌

欲挂衣冠已上章,更令冲冒去南昌。
南昌纵有佳山水,争似安閒在故乡。

《六月二十一日早行十六首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《六月二十一日早行十六首》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。诗词以描绘作者在早晨出行的情景为主题,表达了对故乡宁静闲适生活的向往之情。

诗意和赏析:
这首诗词通过描述作者在六月二十一日早晨出行的情景,展现了对故乡宁静生活的怀念和向往之情。首句“欲挂衣冠已上章”表明作者早已准备好出门,但他并不急于离开,而是通过观赏南昌的山水来享受这宁静的时刻。诗中提到南昌的山水虽然优美,但与故乡的安逸相比仍然逊色,“争似安閒在故乡”。这里的“安閒”指的是故乡的宁静和自在,强调作者对故乡生活的向往和珍视。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对故乡生活的留恋之情,同时通过对南昌山水的对比,展示了作者对安逸宁静生活的向往。整首诗词意境清新,节奏流畅,给人以宁静和舒适的感觉,读来让人陶醉其中,同时也引发读者对于故乡和安逸生活的思考和感慨。

中文译文:
《六月二十一日早行十六首》

欲挂衣冠已上章,
更令冲冒去南昌。
南昌纵有佳山水,
争似安閒在故乡。

赏析:
这里省略了原诗的内容,根据诗意和赏析给出了中文的译文。译文尽量保持了原诗的意境和节奏,表达了作者对故乡生活的向往和对南昌山水的评价。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更令冲冒去南昌”全诗拼音读音对照参考

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首

yù guà yì guān yǐ shàng zhāng, gèng lìng chōng mào qù nán chāng.
欲挂衣冠已上章,更令冲冒去南昌。
nán chāng zòng yǒu jiā shān shuǐ, zhēng shì ān xián zài gù xiāng.
南昌纵有佳山水,争似安閒在故乡。

“更令冲冒去南昌”平仄韵脚

拼音:gèng lìng chōng mào qù nán chāng
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

相关诗句

关联诗句

网友评论

这句诗表达了一种决心和执着的情感。从字面上看,诗人似乎想要辞去官职,但为了某种原因(可能是职责或使命)决定冒着风险前往南昌。这其中蕴含了一种对于责任和使命的重视,即使面临困难和危险,也要勇往直前。

具体来说,"欲挂衣冠已上章"可能表达了诗人对于目前处境或者职务的不满或者疲惫,产生了想要辞官归隐的想法。"更令冲冒去南昌"则显示了一种超越这种疲惫和不满的决心,为了某种更高远的追求(可能是职业上的挑战或个人理想)而勇往直前。这种情感带有一种悲壮色彩,表现出诗人的坚韧和毅力。

总的来说,这句诗传达了一种强烈的情感和决心,体现了诗人在面对困难和挑战时的坚定和执着。