径路枉寻难直尺
径路枉寻难直尺,卮言暮四等期三。
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
《和曾漕吉甫》胡寅 翻译、赏析和诗意
《和曾漕吉甫》是宋代胡寅的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
译文:
秋天的月亮本来照映在澄潭上,
墙面上依然需要学习南方的艺术。
径路曲折,难以用直尺量度,
诗词犹如卮言,暮时而四等、期待三等。
诗文如同楮叶,何必刻意修饰,
道理存在于蒲团上,恐怕会使参禅费力。
王者的宫殿中充满了珍贵的玉帛,
但禹宫却令人感到惆怅,它只是一座朴素的精蓝之殿。
诗意:
《和曾漕吉甫》以秋天的月亮、南方艺术、径路曲折、诗词创作和禹宫等形象,表达了作者对人生、艺术和社会现实的思考。诗中以自然景物寄托内心情感,呈现出一种对于人生追求的迷茫和困惑。作者通过比喻和隐喻的手法,探讨了艺术与现实、追求与境遇之间的矛盾和冲突。
赏析:
《和曾漕吉甫》以简洁而富有意境的语言,表达了作者对于人生和艺术的思考。诗中的秋月映澄潭、墙面学二南等意象,描绘了大自然和人文艺术的美好景象,同时也暗示了作者对于追求境界的向往和努力。径路枉寻、难直尺等描写,表达了作者对于人生道路的曲折和困难,以及诗词创作的艰辛与迷茫。诗中的玉帛雍雍和禹宫一精蓝,则通过对比,反衬出现实与理想之间的差距,以及作者对于社会现实的反思和惆怅之情。
整首诗词通过自然景物和艺术形象的对比,以及比喻和隐喻的修辞手法,展现了作者对于人生和艺术的思考和感慨。它表达了对于现实与理想、追求与困境之间矛盾的思考,以及对于社会现实的不满和思索。诗词的意境深远,给人以启发和思考。
“径路枉寻难直尺”全诗拼音读音对照参考
hé céng cáo jí fǔ
和曾漕吉甫
běn lái qiū yuè yìng chéng tán, qiáng miàn yóu xū xué èr nán.
本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。
jìng lù wǎng xún nán zhí chǐ, zhī yán mù sì děng qī sān.
径路枉寻难直尺,卮言暮四等期三。
wén rú chǔ yè hé láo kè, dào zài pú tuán kǒng fèi cān.
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
yù bó yōng yōng wáng huì chù, yǔ gōng chóu chàng yī jīng lán.
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
“径路枉寻难直尺”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句充满诗意和哲理的诗句,描绘了秋月与深潭的美丽景象,同时也蕴含着人生的智慧。下面是我的感受:
“秋月映澄潭”,描绘的是秋天的月亮倒映在清澈深潭中的美景。秋月明亮皎洁,澄潭如镜,二者相映生辉,构成一幅美妙的画面。这样的景象象征着清澈、明亮、宁静与深沉。这不仅是一种自然的美景,还代表了作者对人生洁净无瑕、平静深沉的向往和追求。
“墙面犹须学二南”,这里的“墙面”可以理解为人生中的困境或者挑战,也可能是指个人的修养和行为准则。“二南”可能是指南朝梁代的两位著名文人庾信和徐陵,他们的作品以高洁、典雅著称。这句话的意思是,即使面对生活的困难和挑战,我们依然需要像二南那样保持高洁的品质和追求,学习他们的精神,以此来塑造和提升自己。
总的来说,这句诗表达了人们在面对生活的各种境遇时,应保持内心的洁净和明亮,像秋月映澄潭一样保持自己的本色;同时,在面对困难和挑战时,应学习二南的精神,不断提升自我,追求更高的人生境界。