作者： 曹勋 宋代
- 简介
- 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
- 出处
- “堂上烬银釭”出自宋代曹勋的《玉阶怨》， 诗句共5个字，诗句拼音为：táng shàng jìn yín gāng，诗句平仄：平仄仄平平。
堂上烬银釭
思君度遥夕，长於金井索。
《玉阶怨》曹勋 翻译、赏析和诗意
《玉阶怨》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。通过描绘堂上烛灭、闺中罗幕垂下的景象，表达了作者思念远方的心情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
玉阶怨
夜晚，堂上的银烛已经燃尽，
妻子在闺房中垂下罗幕。
我思念着远方的你，度过漫长的夜晚，
我的心如同深井中的金鱼，渴望着你的归来。
译文：
玉阶怨
庭院中的银烛已经燃尽，
妻子在闺房中拉下了罗幕。
我思念着远方的你，渡过漫长的夜晚，
我的心像深井中的金鱼一样，渴望你的归来。
诗意：
这首诗词通过描写夜晚的景象，表达了作者对远方恋人的思念之情。堂上的烛灭和闺中罗幕的垂下，象征着离别和孤寂。作者在长夜中默默地思念着爱人，渴望恋人能够早日归来，与自己团聚。诗中的金井索则象征着作者内心深处对恋人的期盼和渴望。
赏析：
《玉阶怨》以简洁的语言表达了深沉的情感，揭示了作者内心的孤独和渴望。通过运用象征手法，如堂上的烛灭、闺中罗幕的垂下以及金井索的形象，加深了诗词的意境和情感的表达。诗词中的离别和思念之情，让读者感受到了作者内心的痛苦和无奈。整首诗词给人以深深的共鸣，引发了人们对于离别和思念的共同感受，也让人们思考和珍惜彼此之间的相聚和欢乐。
“堂上烬银釭”全诗拼音读音对照参考
yù jiē yuàn
玉阶怨
táng shàng jìn yín gāng, guī zhōng xià luó mù.
堂上烬银釭，闺中下罗幕。
sī jūn dù yáo xī, zhǎng yú jīn jǐng suǒ.
思君度遥夕，长於金井索。
“堂上烬银釭”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗句充满了画面感，给人留下了深刻的印象。首先，“堂上烬银釭”描绘了一幅室内的景象，其中银灯（银釭）已经燃烧到了尽头，余烬尚存，透出微弱的光亮。这景象不仅传达出了一种深深的沉静感，也带有一种暗淡而柔和的美。通过银釭的燃烧与余烬，表现出时间的流逝和环境的静谧。
接下来，“闺中下罗幕”则进一步展现了女子的居住环境。罗幕是闺房的帘幕，轻轻下降的动作则暗示着周围环境的安静和女子的闲适状态。通过这两句诗，我们可以想象到一个宁静的夜晚，时间似乎在这一刻停滞，女子静静地在闺房中休息或沉思。这种描绘让人感受到一种宁静和平和的氛围。
总的来说，这两句诗充满了诗意和画面感，让人仿佛置身于那个宁静的夜晚，感受到时间的流逝和环境的宁静。同时，也传达出一种淡雅的美感和对生活的向往。