作者： 李弥逊 宋代
- 简介
- 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
- 出处
- “不负平生笠与簑”出自宋代李弥逊的《和董端明大野渔父图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bù fù píng shēng lì yǔ suō，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
不负平生笠与簑
弃醉饮，尽颜酡。
不负平生笠与簑。
《和董端明大野渔父图》李弥逊 翻译、赏析和诗意
《和董端明大野渔父图》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗词描绘了一个渔父在秋天的渔村中载着酒过渡的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
木落渔村载酒过，
绿波萍藻鳜鱼多。
弃醉饮，尽颜酡。
不负平生笠与簑。
诗意：
这首诗词以秋天的渔村为背景，描绘了一幅画面，其中有一个渔父载着酒过渡。诗中描述了清澈的绿波、漂浮的萍藻和丰富的鳜鱼。渔父欢快地放下酒杯，饮酒使他的脸红润。最后一句表达了他对过去的生活方式的满足和对平凡生活的承诺。
赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，展现了一个恬静而美丽的秋日景象。渔父载酒过渡，给人一种宁静、安逸的感觉。绿波、萍藻和鳜鱼的描绘，使人感受到大自然的丰富和生机。诗人通过描述渔父弃醉饮、尽情畅饮的情景，展现了他纯朴豪爽的性格和对生活的热爱。最后一句表达了他对过去生活方式的执着和对平凡生活的珍重。整首诗词情感真挚，意境清新，将人们带入了一个宁静而美好的渔村世界，给人以舒适和宁静的感受。
“不负平生笠与簑”全诗拼音读音对照参考
hé dǒng duān míng dà yě yú fù tú
和董端明大野渔父图
mù luò yú cūn zài jiǔ guò, lǜ bō píng zǎo guì yú duō.
木落渔村载酒过，绿波萍藻鳜鱼多。
qì zuì yǐn, jǐn yán tuó.
弃醉饮，尽颜酡。
bù fù píng shēng lì yǔ suō.
不负平生笠与簑。
“不负平生笠与簑”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这首诗描绘了秋天木落时节渔村的景象，富有生活气息和地方色彩。从诗句中可以看出，诗人乘着酒意，悠然自得地航行在长满绿草的湖泊之上，欣赏着周围的自然美景。湖面上的波纹和漂浮的萍藻，以及水中游动的鳜鱼，都显得生机勃勃。这种自然景象的描绘让人感受到一种宁静而美好的氛围。
“木落渔村载酒过”，展现了诗人对季节变化的敏锐感知和对生活的热爱。“绿波萍藻鳜鱼多”，则是对自然环境丰富生机的细致描绘，透露出一种宁静和和谐的美感。总体来说，这首诗通过简洁明快的语言和生动具象的描绘，传达出一种与自然和谐共处的意境和心情。