“二士门庭匝地新”翻译和出处及意思

作者：李弥逊 宋代

简介: 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

出处: “二士门庭匝地新”出自宋代李弥逊的《已亥季秋至净居思大智者场院因瞻二士相三日》，诗句共7个字，诗句拼音为：èr shì mén tíng zā dì xīn，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

三苏岩壑连云秀，二士门庭匝地新。
带雨山光无限思，一时分付镜中人。

更新时间: 2026-11-05 17:33:55

【原题】：
已亥季秋至净居思大智者场院因瞻二士相三日会天大雨不得险绝而以诗记之四首

yǐ hài jì qiū zhì jìng jū sī dà zhì zhě cháng yuàn yīn zhān èr shì xiāng sān rì
已亥季秋至净居思大智者场院因瞻二士相三日

sān sū yán hè lián yún xiù, èr shì mén tíng zā dì xīn.
三苏岩壑连云秀，二士门庭匝地新。
dài yǔ shān guāng wú xiàn sī, yī shí fēn fù jìng zhōng rén.
带雨山光无限思，一时分付镜中人。

拼音：èr shì mén tíng zā dì xīn
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

这是一句优美的诗句，它融合了自然美景、人文景观和诗意的表达。以下是我对这句诗的感受：

1. “三苏岩壑连云秀”：这句诗描绘了自然景色的壮丽。三苏岩壑可能是指一处具有丰富自然风光的地区，与云雾相连，展现出一种高峻、秀美的景象。

2. “二士门庭匝地新”：这句诗则展现了人文景观的新颖与繁荣。“二士”可能指的是两位名士或者是一种象征，他们的居所或家族门庭环绕着新的气息，代表着一种繁荣或者新生。

3. 诗句整体给人一种和谐、繁荣、生机盎然的感受。自然景色与人文景观相互映衬，表现出一种人与自然和谐共生的意境。

4. 诗句中的词语选择精准，如“岩壑连云”、“匝地新”等，都富有画面感，让人仿佛置身于那种美景之中，感受到大自然的壮丽和人文的繁荣。

总的来说，这句诗通过自然与人文的结合，表达了一种美好、和谐、繁荣的景象，让人感受到生活的美好和大自然的恩赐。