作者： 李弥逊 宋代
- 简介
- 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
- 出处
- “着意流连背我春”出自宋代李弥逊的《春日书斋偶成五首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhuó yì liú lián bèi wǒ chūn，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
着意流连背我春
手移红药东风里，着意流连背我春。
《春日书斋偶成五首》李弥逊 翻译、赏析和诗意
《春日书斋偶成五首》是宋代诗人李弥逊的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
春日书斋偶成五首
底急流光过眼频，
斩新花蕊已成陈。
手移红药东风里，
着意流连背我春。
诗意：
这五首诗是在春天的书斋中偶然创作的。其中表达了时光飞逝的感慨，描绘了花朵凋谢的景象。诗人感叹光阴如梭，时间流逝得飞快，新鲜的花蕊也会迅速凋谢变得陈旧。他用手托起红色的花瓣，感受着东风中的花香，用心欣赏着春天的美好。
赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了时光的流逝和春天的变化。底急流光过眼频一句，通过形象的描述表达出时间流逝的迅速和无法挽回的感觉。斩新花蕊已成陈，表达了事物的瞬息万变和春花的短暂。手移红药东风里，着意流连背我春，通过触摸和感受花朵的方式，与春天亲密接触，表达了诗人对美好时光的珍惜和对春天的热爱。
整首诗以朴实的语言抒发出诗人对时光流逝和春天变迁的深刻感慨，展现了他对生命短暂和美好事物的敏感。通过对自然景物的描写，诗人传达了对美的追求和对逝去时光的怀念，引起读者的共鸣。这首诗表现了李弥逊独特的感受力和对自然的细腻观察，给人以思考和感叹的空间。
“着意流连背我春”全诗拼音读音对照参考
chūn rì shū zhāi ǒu chéng wǔ shǒu
春日书斋偶成五首
dǐ jí liú guāng guò yǎn pín, zhǎn xīn huā ruǐ yǐ chéng chén.
底急流光过眼频，斩新花蕊已成陈。
shǒu yí hóng yào dōng fēng lǐ, zhuó yì liú lián bèi wǒ chūn.
手移红药东风里，着意流连背我春。
“着意流连背我春”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种瞬间的美丽转变，带着一丝深深的哀伤与淡淡的愁绪。可以感受到诗人的笔触里既有欣赏又有感叹，情绪丰富且细腻。以下是对这句诗的详细感受分析：
首先，“底急流光过眼频”，这句话用了一个强烈的动词“急流”，表达了时间如逝水般飞快地流逝过去。这种表达方式将时间比作流逝的水，生动形象地描绘出时光无情流逝的紧迫感。“过眼频”进一步强调了时间的流逝之快，让我们有种瞬息万变的感受。这样的描绘，透露出诗人对于时间的无奈和惋惜之情。
接着，“斩新花蕊已成陈”，诗人运用了对比的手法。“斩新”意味着新鲜、崭新，而“已成陈”则表示已经陈旧、过时。这种对比表达了诗人对于美好事物消逝的惋惜和遗憾。“花蕊”是美好事物的象征，其由新变旧的过程揭示了生命美好瞬间的短暂和无常。
综合来看，这句诗表达了一种对美好事物消逝的哀愁和对时光流转的无奈。通过对时间的描绘和对美好事物变化的描述，诗人传达出对生命无常的感慨和对美好瞬间的珍视。同时，也提醒我们要珍惜眼前的美好，把握当下，珍惜每一刻的时光。