垂垂帘幕静无风
金盘五寸花成穗,可但钗头缀玉虫。
《频夜烛花》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《频夜烛花》是宋代诗人郑刚中的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
频繁的夜晚,蜜炬的香光照亮了朱红的花朵,
轻垂的帘幕下静谧无风。
金盘上的五寸花儿结成穗,
可是它们被玉虫镶嵌在钗头上。
诗意和赏析:
《频夜烛花》通过描绘夜晚的景象,表达了作者对美好事物的赞美和追求。诗中的蜜炬香光照亮了朱红的花朵,给人以温馨的感觉,同时也暗示了诗人内心对美好生活的向往。帘幕下的宁静无风,营造出一种安详的氛围,使读者感受到夜晚的宁静与祥和。
诗中提到的金盘上的五寸花儿结成穗,意味着花朵已经成熟,具有收获的喜悦。而这些花穗则被镶嵌在钗头上的玉虫之中,这种精美的装饰物象征着珍贵和华美。通过这样的描写,诗人把美好的事物与女性的妆饰相联系,表达了对女性之美的赞美与讴歌。
整首诗以简洁明快的语言展示了夜晚的美景,将自然景物与人文风雅相结合,既体现了诗人对美的追求,也蕴含了对女性之美的赞美。这首诗词给人以温馨、宁静的感受,展现了宋代诗人的独特审美观和精致的艺术表达。
“垂垂帘幕静无风”全诗拼音读音对照参考
pín yè zhú huā
频夜烛花
mì jù xiāng guāng zhào yè hóng, chuí chuí lián mù jìng wú fēng.
蜜炬香光照夜红,垂垂帘幕静无风。
jīn pán wǔ cùn huā chéng suì, kě dàn chāi tóu zhuì yù chóng.
金盘五寸花成穗,可但钗头缀玉虫。
“垂垂帘幕静无风”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句非常富有意境和美感的诗句,所表达的景象和情感也十分深刻。下面是我的个人感受:
首先,诗句通过色彩、香气和动静对比来呈现一幅夜晚景象。红色的蜜炬在夜晚燃烧,发出明亮的光和热,并带来温馨的氛围。“香光”这个词用来描绘蜡烛燃烧时的香味和光线交织,让人感觉眼前景物富有生命力和感染力。“照夜红”表达出火光的色彩热烈且热烈且奔放。
其次,“垂垂帘幕静无风”通过对比增加了画面的宁静感。帘幕低垂,给人一种静谧的感觉,而周围没有任何风动也加强了这种静谧感。同时,“垂帘”和前面的“蜜炬香光”共同营造了一种温暖舒适的环境氛围。在这个安静的环境里,蜡烛的光影与周围的帘幕交织在一起,仿佛时间和空间的流转都被凝固住了。这种感觉既可以传达一种静谧祥和的美,也可以透露出诗人对于此时此刻深深的感情。此时的心情也许沉醉在这安详与美好中,或许因那极致的安静感到无比的舒适和满足。
总的来说,这句诗通过简洁而富有表现力的语言,传达出一种宁静而温馨的夜晚氛围,让人感受到一种深深的安宁和满足。同时,也透露出诗人对于此刻的深深感情和对生活的热爱。