未报蒲帆过武昌
如何行李犹淹泊，未报蒲帆过武昌。
《一绝寄家》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《一绝寄家》是宋代诗人郑刚中所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
惊醒枕头梦常在午夜，倚着楼栏，内心感伤如同夕阳西斜。行李何时才能解放，尚未告别蒲帆就驶过武昌。
诗意：
这首诗词描绘了诗人寄家途中的心境。诗人在午夜惊醒，回想起往事，感叹自己离乡背井的艰辛和无奈。他在楼上倚栏，内心感伤，就像夕阳西斜，寓意着他的人生也正处在衰落的阶段。诗人思念着家乡，渴望解放行李束缚，但行李却还未来得及脱离束缚，就已经驶过了武昌，错过了回家的机会。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人离乡寄家的心情，透露出对家乡的思念和对远行的无奈。诗人通过描写午夜惊醒和倚楼的场景，营造出一种寂寞和无助的氛围。夕阳西斜的比喻象征着诗人个人生命的衰落，与离乡背井的遭遇相呼应。行李的淹泊和未及时告别蒲帆，表达了诗人渴望解脱束缚、回归家乡的愿望和遗憾。整首诗词感情真挚，意境深远，通过简洁而富有意境的描写，抒发了诗人对故乡的眷恋和对远离家园的无奈之情。
“未报蒲帆过武昌”全诗拼音读音对照参考
yī jué jì jiā
一绝寄家
jīng zhěn mèng huí cháng bàn yè, yǐ lóu hún duàn shì xié yáng.
惊枕梦回常半夜，倚楼魂断是斜阳。
rú hé xíng lǐ yóu yān pō, wèi bào pú fān guò wǔ chāng.
如何行李犹淹泊，未报蒲帆过武昌。
“未报蒲帆过武昌”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种深深的思念之情和无法摆脱的忧伤感。以下是对诗句的感受：
首先，“惊枕梦回常半夜”，表现出主人公从梦中惊醒已经身处深夜的情境，暗含着梦里的情感深沉而又剧烈，或许与思念、爱恋或悲伤有关。这种突如其来的觉醒，可能使主人公感到迷茫、孤独和不安。
其次，“倚楼魂断是斜阳”，描述了主人公倚靠着楼阁独自承受着斜阳照射的痛苦。斜阳常常是傍晚的景物，带有一种衰落和逝去的感觉，这正好与主人公心中的忧伤情绪相契合。魂断一词更强化了主人公内心极度悲伤和疲惫的状态，似乎已经心力交瘁，无法再承受更多的痛苦。倚楼的行为也隐含着对远方的眺望和期待，但眼前却只有斜阳照射下的景象，让人感到深深的失落和无助。
总的来说，这句诗描绘了一种深深的思念和哀伤的情感，主人公在深夜和斜阳的景物中感受到了孤独和无助，内心的疲惫和痛苦无法言表。诗句充满了浓厚的情感色彩和意境美，让人感受到一种深深的情感共鸣。