落花寒处鸟声回
芳草望中春去远，落花寒处鸟声回。
风飘空翠入修竹，润滴幽蹊生绿苔。
不是从前赋清苦，未应得向此中来。
《自宽》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《自宽》是一首宋代的诗词，作者是郑刚中。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
瘴浓複岭烟如墨，照以澄江一洗开。
浓烟弥漫在险峻的山岭上，如墨一般深沉，透过它照耀下来的澄江，将其洗得一片明净。
芳草望中春去远，落花寒处鸟声回。
望着远处的芳草，春天离去的景象渐行渐远，而在寒冷的地方，落花飘零的同时鸟儿的歌声也回荡着。
风飘空翠入修竹，润滴幽蹊生绿苔。
微风吹拂着空旷的竹林，绿色的竹叶在风中飘动。湿润的水滴从幽深的小径上滴落，使得绿苔滋生茂盛。
不是从前赋清苦，未应得向此中来。
这里的景色与过去所经历的清苦并不相同，我之前未曾体验过这样的美景。
《自宽》这首诗词通过描绘山岭上的瘴浓複烟、澄江、芳草、落花、鸟声，以及修竹、绿苔等自然景物，表达了诗人对于自然美的赞美和感慨。诗人通过对景物的描写，展示了大自然的广阔和多样，以及人与自然之间的交融。诗人在这片美景中感叹自己以前未曾体验过这样的美好，表达了对于新奇事物的喜悦和自我宽慰。整首诗词以自然景物为媒介，表达了诗人内心的情感和对生活的体验，具有典型的宋代山水田园意境。
“落花寒处鸟声回”全诗拼音读音对照参考
zì kuān
自宽
zhàng nóng fù lǐng yān rú mò, zhào yǐ chéng jiāng yī xǐ kāi.
瘴浓複岭烟如墨，照以澄江一洗开。
fāng cǎo wàng zhōng chūn qù yuǎn, luò huā hán chù niǎo shēng huí.
芳草望中春去远，落花寒处鸟声回。
fēng piāo kōng cuì rù xiū zhú, rùn dī yōu qī shēng lǜ tái.
风飘空翠入修竹，润滴幽蹊生绿苔。
bú shì cóng qián fù qīng kǔ, wèi yīng de xiàng cǐ zhōng lái.
不是从前赋清苦，未应得向此中来。
“落花寒处鸟声回”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅富有画面感的景象，其中的意象深邃且生动。
首先，“瘴浓複岭烟如墨”描绘了一种朦胧、神秘的氛围。这里的“瘴浓”可能指的是山林间的雾气或霾，给人一种朦胧、难以看清的感觉。“複岭”则可能指的是重重山岭，增加了地势的复杂性和深度。“烟如墨”则形容烟雾浓厚，像黑色的墨水一样，形象地展现了景象的阴暗和模糊。
然后，“照以澄江一洗开”则带来一种光明和希望的元素。这里的“照以澄江”可能指的是明亮的江水，像一道清澈的光照亮了这个阴暗的地方。“一洗开”则表达了以江水冲刷、清洗的意思，象征着带走一切的不清和阴霾，带来清晰和明亮。
整句诗可能表达的是一种从阴暗、迷茫中寻找到光明和希望的过程。在遇到困难或者迷茫的时候，如同被瘴气和烟雾笼罩，看不清前方的道路，但是只要有坚定的信念和勇往直前的决心，就能像澄江一样，冲刷掉一切的不清和阴霾，找到属于自己的道路和方向。
此外，诗句中的意象也充满了中国传统文化的韵味，如山水、墨色、江水等，都富有浓厚的文化色彩，给人留下深刻的印象。