作者: 郑刚中 宋代

简介
出处
“东西那可限鸿沟”出自宋代郑刚中的《鸿沟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng xī nà kě xiàn hóng gōu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

东西那可限鸿沟

天下共知归汉德,东西那可限鸿沟。
虽令羽割大河水,分得人心两处不。

《鸿沟》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《鸿沟》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
天下共知归汉德,
东西那可限鸿沟。
虽令羽割大河水,
分得人心两处不。

诗意:
这首诗词表达了作者对于国家统一的渴望和对分裂局面的反思。作者以天下共知归汉德的事实为开头,意指人们普遍认同归属于中原汉族的统治。然而,东西两地之间的鸿沟却无法限制。即使像羽毛一样将大河水割开,也无法真正分割人们的心意。

赏析:
《鸿沟》通过简洁而深刻的词句,表达了对国家统一的向往和对分裂局面的思考。诗中的"归汉德"暗指统一的中原政权,强调了人们对于统一的认同。而"东西那可限鸿沟"一句,则揭示了分裂局面的困境。作者运用"羽割大河水"的比喻,形象地表达了即使分割了地理上的界限,却无法分割人们内心的归属感。

整首诗以简练的语言,凝练地表达了作者对国家统一的关切和对分裂的无奈。通过对鸿沟的描绘,诗词传递出一种思考和反思的意味,引发读者对于国家团结、分裂局面以及人心归属的思考。同时,作者以抒发自己的情感,使得诗词具有一定的抒情色彩,增加了诗词的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东西那可限鸿沟”全诗拼音读音对照参考

hóng gōu
鸿沟

tiān xià gòng zhī guī hàn dé, dōng xī nà kě xiàn hóng gōu.
天下共知归汉德,东西那可限鸿沟。
suī lìng yǔ gē dà hé shuǐ, fēn de rén xīn liǎng chù bù.
虽令羽割大河水,分得人心两处不。

“东西那可限鸿沟”平仄韵脚

拼音:dōng xī nà kě xiàn hóng gōu
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

相关诗句

关联诗句

网友评论

这句诗所传达的感受是开阔和包容。

“天下共知归汉德”表达了对汉家德行的普遍认同和敬仰,这种德行是广大而深远的,为天下人所共知。而“东西那可限鸿沟”则展示了诗人对于世界、文化、思想等交流的开放态度,认为东西之间的界限不应成为阻隔,而是一种可以通过沟通与交流来超越的鸿沟。

整体来看,这句诗传达了一种开阔的视野和包容的心态,对待文化差异有着开放和接纳的态度,认为人类的美好德行是普遍的,不应被地域所限制,而且东西之间的界限也可以通过交流和沟通来消除。