夜寒径醉即就枕
夜寒径醉即就枕，卧待新杨明日来。
《至夜独酌二绝》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《至夜独酌二绝》是宋代诗人郑刚中所作，以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一册韩文酒一杯，
居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕，
卧待新杨明日来。
诗意：
这首诗描述了作者夜晚独自饮酒的情景。他倒满了一杯韩文酒，享受着独自饮酒的愉悦。夜晚寒冷，他畅饮后立即躺下，期待着第二天的黎明到来。
赏析：
这首诗通过简洁的语言描绘了一个寂静的夜晚，突出了诗人独自饮酒的心境。诗中的"一册韩文酒一杯"表达了作者饮酒的态度，也让读者感受到他的豪迈和无拘无束的情怀。"居然独酌兴悠哉"表现了他在独自品味酒中体验到的自由和愉悦。"夜寒径醉即就枕"揭示了他饮酒后的感觉，酒后的他无忧无虑地躺下休息，等待着明天的到来。整首诗流露出一种闲适自得的心境，反映了作者对于自我放松和享受的追求。
“夜寒径醉即就枕”全诗拼音读音对照参考
zhì yè dú zhuó èr jué
至夜独酌二绝
yī cè hán wén jiǔ yī bēi, jū rán dú zhuó xìng yōu zāi.
一册韩文酒一杯，居然独酌兴悠哉。
yè hán jìng zuì jí jiù zhěn, wò dài xīn yáng míng rì lái.
夜寒径醉即就枕，卧待新杨明日来。
“夜寒径醉即就枕”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述了一个独特的场景：一个人在享受独自品酒的时光。尽管周围可能没有其他人的陪伴，但诗人却感到一种深深的满足和安逸。他手持一杯酒，沉浸在韩文书籍的海洋中，独酌（独酌在这里可能是独饮的意思，但也有可能是一种精神上的寄托，暗指专注于独自沉浸在某件事中的状态）于酒的世界与知识的世界，享受着那份宁静与自由。这种独自享受的时刻让他感到快乐无比，他的心灵似乎完全沉浸在这种美妙的氛围中。这是一种精神上的自我满足和自我陶醉的表现。