若论官况冷於君
不用寒光苦凌铄，若论官况冷於君。
《雪树》李新 翻译、赏析和诗意
《雪树》是一首宋代诗词，作者李新。这首诗以雪树为主题，通过描绘雪树的景象，表达了作者对冷酷无情的官场环境的感慨和思考。
诗词的中文译文：
巴山上的雪树黄色凄凉，云彩低垂像剑和甲的百万军队。寒光不再刺眼耀眼，但是官场上的冷漠胜过了你。
诗意和赏析：
这首诗通过描绘雪树的景象，展示了作者对官场冷漠和无情的思考。巴山是指巴蜀地区，雪树的黄色凄凉暗示着严寒的冬天。云彩低垂如剑和甲的百万军队，给人一种冷峻的感觉，也暗喻了官场上的勾心斗角和冷酷无情。寒光不再刺眼耀眼，意味着官场的光芒已经黯淡，不再具有吸引力。诗的最后一句“若论官况冷於君”，通过对比雪树的凄凉和官场的冷漠，表达了作者对官场环境的失望和思考。
这首诗词虽然篇幅简短，但通过对自然景象的描绘，展示了作者对官场冷漠现象的触动和思考。通过雪树的形象，诗人表达了对官场冷酷无情的批判和对真诚温暖的期盼。整首诗意味深长，给人以思考和共鸣的空间，体现了宋代诗词的特点。
“若论官况冷於君”全诗拼音读音对照参考
xuě shù
雪树
bā shān xuě shù cǎn huáng yún, jiàn jiǎ cēn cī bǎi wàn jūn.
巴山雪树惨黄云，剑甲参差百万军。
bù yòng hán guāng kǔ líng shuò, ruò lùn guān kuàng lěng yú jūn.
不用寒光苦凌铄，若论官况冷於君。
“若论官况冷於君”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗通过生动的描写展现了一种壮丽而苍凉的景象。下面是我的感受：
“巴山雪树惨黄云”描绘了巴山一带（可能在中国西南地区）的景象，那里的雪树（可能是松树或其他冬季仍能保持绿色的树种）在黄昏的天空下显得凄凉而黯淡。这里的“惨黄云”可能暗示着战争的阴云密布，也可能是对自然景象的真实描绘，传达出一种压抑和沉重的气氛。
“剑甲参差百万军”则进一步强化了这种气氛。剑和铠甲的意象通常与战争紧密相关，而“参差百万军”则形象地展现了庞大的军队规模。这一句话将战争的紧张氛围推向高潮，可能让读者感受到战争的激烈和残酷。
综合来看，这句诗传达出一种强烈的视觉冲击和情感冲击。它不仅描绘了巴山一带独特的自然景色，也将战争的紧张和残酷融入其中，使人心生感慨，对战争与和平产生深深的思考。