作者： 李廌 宋代
- 简介
- 李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
- 出处
- “寂历古关道”出自宋代李廌的《寂历古关道二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jì lì gǔ guān dào，诗句平仄：仄仄仄平仄。
寂历古关道
空蒙朝雨细，憔悴客衣单。
事逐烟鸿远，情随雪鬓闲。
萧萧倦游意，天际路漫漫。
《寂历古关道二首》李廌 翻译、赏析和诗意
《寂历古关道二首》是宋代诗人李廌的作品。这首诗以寂静而荒凉的古关道为背景，描绘了一个早秋的清晨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
寂历古关道，
在古老的关道上静悄悄，
早秋生晓寒。
初秋的清晨带来了寒意。
空蒙朝雨细，
稀疏的朝雨飘洒着，
憔悴客衣单。
行人的衣衫因旅途困顿而破烂。
事逐烟鸿远，
世事随着烟雁飞往远方，
情随雪鬓闲。
情感随着白发轻柔地飘散。
萧萧倦游意，
孤寂的游历之情，
天际路漫漫。
人生的旅途漫长无际，令人疲倦。
这首诗以古关道为背景，描绘了一个寂静而凄凉的景象，展现了早秋的冷意和行旅者的疲惫。通过对自然景物的描写，诗人表达了人生的孤寂和漫长，情感的消散和褪去，以及对行旅生活的疲倦和迷茫。整首诗抒发了诗人内心深处的忧思和苍凉之感，传达了一种寂寥、萧瑟的情境，引发读者对生命意义和人生旅途的思考。
“寂历古关道”全诗拼音读音对照参考
jì lì gǔ guān dào èr shǒu
寂历古关道二首
jì lì gǔ guān dào, zǎo qiū shēng xiǎo hán.
寂历古关道，早秋生晓寒。
kōng méng zhāo yǔ xì, qiáo cuì kè yī dān.
空蒙朝雨细，憔悴客衣单。
shì zhú yān hóng yuǎn, qíng suí xuě bìn xián.
事逐烟鸿远，情随雪鬓闲。
xiāo xiāo juàn yóu yì, tiān jì lù màn màn.
萧萧倦游意，天际路漫漫。
“寂历古关道”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅秋日的清晨景象，透露出一种孤寂、凄清的氛围。古关道显得沉寂寥落，早秋时节的寒意已悄然来临，使得整个场景更加清冷寂静。
“寂历古关道”中的“寂历”，意味着寂静无声，没有行人的喧嚣和尘世的纷扰，只有孤独和静谧。古关道作为历史的见证者，似乎在诉说着曾经的辉煌与现在的寂寥。“早秋生晓寒”，则通过描绘清晨的寒意，表达了季节的变迁和时间的流逝。这种寒意不仅仅是身体上的感受，更是心理上的反映，暗示着诗人内心的孤独和悲凉。
整体而言，这句诗给人一种深沉、哀婉的感觉，让人在品味诗句的同时，感受到诗人内心的情感世界。