作者： 李廌 宋代
- 简介
- 李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
- 出处
- “日送烟波问河伯”出自宋代李廌的《黄河》， 诗句共7个字，诗句拼音为：rì sòng yān bō wèn hé bó，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
日送烟波问河伯
黄河二月冻初销，万里凌澌流剑戟。
西风细卷浪花催，日射寒光明瑟瑟。
归时细雨正溟蒙，冷落关河已秋色。
惊沙惨惨塞云黄，远树昏昏秋水白。
济川壮志愈衰迟，日送烟波问河伯。
《黄河》李廌 翻译、赏析和诗意
《黄河》是宋代李廌所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
昔我初为入秦客，
残雪埋关闭长陌。
黄河二月冻初销，
万里凌澌流剑戟。
西风细卷浪花催，
日射寒光明瑟瑟。
归时细雨正溟蒙，
冷落关河已秋色。
惊沙惨惨塞云黄，
远树昏昏秋水白。
济川壮志愈衰迟，
日送烟波问河伯。
诗意：
这首诗以黄河为主题，表达了诗人在旅途中对黄河的感受及对自身境遇的思考。诗中通过描绘黄河的景象，展现了自然环境的变化与巨大的力量，同时也反映了诗人内心的情感与人生的沉思。
赏析：
诗词开篇，诗人描述了自己初为入秦客的情景，以残雪覆盖长街小巷来揭示旅途的艰辛。接着，诗人描绘了黄河二月初解冻时的景象，黄河凌澌万里流淌，宛如剑戟一般威武雄壮。西风吹拂下，浪花滚滚，阳光照射下的黄河波光粼粼，给人一种寒冷而明亮的感觉。
随后，诗人转述了自己归途中遇到的微细雨露，形容大地上弥漫着朦胧的雨雾，关河已经显露出秋天的颜色，给人一种凄凉萧瑟的感觉。接着，诗人运用形容词"惨惨"来描绘惊涛拍岸时的景象，黄河水浪翻滚，远处的树木隐约可见，秋水泛白。这一描写表现了黄河的磅礴浩渺和诗人内心的激荡。
最后两句"济川壮志愈衰迟，日送烟波问河伯"，表达了诗人对黄河的思念之情。济川指的是诗人所在的地方，壮志逐渐衰退，诗人在远行的日子里，向黄河问好，表达了对故乡和黄河的怀念之情。
整首诗通过对黄河的描绘，展现了自然界的壮丽景色和恢弘力量，同时也抒发了诗人内心的情感和对故土的思念。诗人以独特的视角和精细的描写，使诗词充满了浓郁的情感色彩，给人以深深的触动和共鸣。
“日送烟波问河伯”全诗拼音读音对照参考
huáng hé
黄河
xī wǒ chū wèi rù qín kè, cán xuě mái guān bì zhǎng mò.
昔我初为入秦客，残雪埋关闭长陌。
huáng hé èr yuè dòng chū xiāo, wàn lǐ líng sī liú jiàn jǐ.
黄河二月冻初销，万里凌澌流剑戟。
xī fēng xì juǎn làng huā cuī, rì shè hán guāng míng sè sè.
西风细卷浪花催，日射寒光明瑟瑟。
guī shí xì yǔ zhèng míng méng, lěng luò guān hé yǐ qiū sè.
归时细雨正溟蒙，冷落关河已秋色。
jīng shā cǎn cǎn sāi yún huáng, yuǎn shù hūn hūn qiū shuǐ bái.
惊沙惨惨塞云黄，远树昏昏秋水白。
jì chuān zhuàng zhì yù shuāi chí, rì sòng yān bō wèn hé bó.
济川壮志愈衰迟，日送烟波问河伯。
“日送烟波问河伯”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种深沉的情感和景象，表达了诗人对于自己初次进入秦地的感受。具体分析如下：
“昔我初为入秦客”，这句诗反映了诗人初次来到秦地时的身份——一个外来者或者过客。这个身份使得诗人对于新的环境有一种既好奇又陌生的感受。
“残雪埋关闭长陌”，“残雪”描绘了一种寒冷、寂静的冬季景象。“埋关闭长陌”，可能是指在长久的寂静之中，秦地的城门因雪而关闭，给人留下一种孤独和寒冷的印象。“长陌”可能指的是漫长的道路或者广阔的秦地，给人留下一种辽阔而苍茫的感觉。这里的“埋”字形象地展现了雪的深度，进一步增强了整个景象的冷清感。这个场景既表现出一种孤寂的美，也暗示了诗人初次来到这个陌生的地方时可能感受到的困惑和迷茫。
综合来看，这句诗表达了诗人初次来到秦地时面对陌生环境和孤独情感的复杂感受。诗人的情感可能是复杂的，既有对新环境的期待和好奇，也有面对陌生和孤独的不适和迷茫。整句诗的语言优美且富有画面感，让读者能够深入感受到诗人的情感世界。