作者： 陈师道 宋代
- 简介
- 陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
- 出处
- “甘酸俱可口”出自宋代陈师道的《答寇十一惠朱樱》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gān suān jù kě kǒu，诗句平仄：平平仄仄仄。
甘酸俱可口
厚味非贫具，先尝愧客闲。
甘酸俱可口，衰白不宜颜。
句妙那能继，情深未觉悭。
《答寇十一惠朱樱》陈师道 翻译、赏析和诗意
《答寇十一惠朱樱》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
故人怜一老，辍食寄三山。
厚味非贫具，先尝愧客闲。
甘酸俱可口，衰白不宜颜。
句妙那能继，情深未觉悭。
诗意：
这首诗词表达了作者对故人的思念之情。作者自称年事已高，停止了进食，将自己的心意寄托于远方的三山，以表达对故人的思念之情。作者感激故人送来的厚味佳肴，但也因为自己的身份地位而感到惭愧，觉得自己不配享受这样的美食。尽管甘甜与酸涩都能滋味可口，但年老衰白的容颜并不适宜独自品味美食。作者自谦地表示，自己无法继承故人的诗才之妙，但对故人的深情却从未减少。
赏析：
这首诗词表达了作者对故人的深深思念和对自身身份地位的反思。作者通过对食物的描写，抒发了自己的感激之情，同时又以此凸显了自己的谦逊和对故人的敬仰之情。通过对甘酸滋味和衰白容颜的描述，作者巧妙地将个人的感受与对友情的思考相结合，表达了对故人才情的仰慕和自身的自谦之情。这首诗词情感真挚，言简意赅，通过对细腻的味觉体验和衰老容颜的描绘，传递出作者内心深处对友情的珍视和对时光流转的感慨。整首诗词流畅自然，情感真挚，展示了陈师道细腻的表达能力和对友情的深切思考。
“甘酸俱可口”全诗拼音读音对照参考
dá kòu shí yī huì zhū yīng
答寇十一惠朱樱
gù rén lián yī lǎo, chuò shí jì sān shān.
故人怜一老，辍食寄三山。
hòu wèi fēi pín jù, xiān cháng kuì kè xián.
厚味非贫具，先尝愧客闲。
gān suān jù kě kǒu, shuāi bái bù yí yán.
甘酸俱可口，衰白不宜颜。
jù miào nà néng jì, qíng shēn wèi jué qiān.
句妙那能继，情深未觉悭。
“甘酸俱可口”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自清代沈善堂的《咏贫士》。其核心意思和感受可以被理解为：
"故人怜一老"，表达出朋友或熟人对于一位老人的同情和怜悯。这里的"怜"字含有深深的理解和同情，可能是因为这位老人经历了生活的艰辛，或者遭遇了不幸。
"辍食寄三山"，则表达了诗人自己因为对故人的怜悯和同情，愿意放下手中的食物（可能是一种象征，代表自己的生活或者安逸），去陪伴那位老人，或者为他提供帮助。这里的"三山"可能是指遥远的地方，也可能象征着困难和挑战。
整体感受来说，这句诗给人一种深深的同情和感人的情感。它展现了人性中的善良和无私，即使在自身面临困难的情况下，仍然愿意为他人着想，去帮助需要帮助的人。同时，它也揭示了生活的艰辛和人间的冷暖，让人对生活和人生有更深的理解和感悟。