作者： 吴泳 宋代
- 简介
- 吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。
- 出处
- “主人一自知音后”出自宋代吴泳的《琵琶》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhǔ rén yī zì zhī yīn hòu，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
主人一自知音后
主人一自知音后，传入王孙绮玳筵。
《琵琶》吴泳 翻译、赏析和诗意
《琵琶》是宋代吴泳创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
锦调巴音只四弦，
倚门空抱向谁怜。
主人一自知音后，
传入王孙绮玳筵。
诗意：
这首诗词描绘了一位琵琶师傅在弹奏琵琶时的情景。琵琶是一种古老的乐器，有四根弦。琵琶师傅倚在门边，空抱着琵琶，不知向谁倾诉自己的心声。然而，当他的琵琶传入王孙贵族的宴会上时，才真正得到了欣赏和赏识。
赏析：
这首诗词通过琵琶这个形象，表达了艺术家对自己才华的渴望和追求，以及对他人认可和赏识的期待。琵琶的四弦象征艺术家的才华，而倚门空抱的形象则表达了他的孤独和无助。然而，当他的琵琶终于传入王孙贵族的筵席上时，他得到了认可和赞赏，这是他一直以来梦寐以求的。整首诗通过对琵琶师傅内心世界的描绘，展现了艺术家的追求和希望，以及对外界认可的渴望。
这首诗词的语言简练而质朴，通过形象的描绘和对内心世界的抒发，展现了作者对于艺术和才华的追求，以及对他人认可的渴望。它也反映了宋代文人的一种普遍心态，即在封建社会的等级制度下，他们渴望得到贵族阶层的认可和赏识。整首诗词既有深刻的内涵，又给人以思考和共鸣的空间，是一首典型的宋代诗词作品。
“主人一自知音后”全诗拼音读音对照参考
pí pá
琵琶
jǐn diào bā yīn zhǐ sì xián, yǐ mén kōng bào xiàng shuí lián.
锦调巴音只四弦，倚门空抱向谁怜。
zhǔ rén yī zì zhī yīn hòu, chuán rù wáng sūn qǐ dài yán.
主人一自知音后，传入王孙绮玳筵。
“主人一自知音后”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗似乎在表达一种深深的情感。锦调巴音似乎是在描述一种古典音乐的技艺或乐器。在古老的东方文化里，音乐常被用来表达情感和心境。四弦乐器所发出的声音可能是凄美动人的，充满忧郁与思念。这句诗的首部分让人感到深深的忧伤和孤寂。诗人以这样的手法开始描绘了一种氛围。而第二句，"倚门空抱向谁怜"，则进一步加深了这种情感。诗人似乎在表达一种无法被他人理解或欣赏的孤独感，即使他倚门抱琴，也没有人来欣赏或者同情他的境遇。整体上，这句诗在传达一种失落和寂寞的情绪，仿佛诗人的心被割裂开来，只有孤独陪伴着他。同时也表现出诗人对自己命运的无奈和对技艺无法被欣赏的遗憾。这种情感和心境非常深刻和复杂，需要读者根据自己的理解和感受去进一步解读和体验。