作者： 吴泳 宋代
- 简介
- 吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。
- 出处
- “放怀物外亦何尤”出自宋代吴泳的《和张宪登乌尤山》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fàng huái wù wài yì hé yóu，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
放怀物外亦何尤
西日下来岩际宿，别尊难齧嚼皆焦。
《和张宪登乌尤山》吴泳 翻译、赏析和诗意
《和张宪登乌尤山》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
放怀物外亦何尤，
便谓游遨士也骄。
西日下来岩际宿，
别尊难齧嚼皆焦。
诗意：
诗人吴泳与张宪一同登上乌尤山，欣赏山景时心境豁然开朗，感叹人生何必过于拘束。他认为游荡自在的士人也有值得骄傲的地方。当西方的太阳逐渐落下，他们在山间找到了过夜的地方。虽然是分别时的饮酒，但由于别离之情难以消受，他们辜负了美酒，都感到心焦不安。
赏析：
这首诗以山水为背景，表达了诗人吴泳豁达洒脱的情怀。他认为游荡自由的士人并不逊色于世俗的成功者，甚至值得骄傲。通过赞美士人的自由生活态度，诗人表达了对传统束缚的反思和追求自由的态度。
诗中的"放怀物外亦何尤"一句，表达了诗人对于超越物质和功名利禄的态度，认为拥有自由心灵比一切物质财富更为重要。
"别尊难齧嚼皆焦"一句，描绘了离别时的心情焦躁和不安。尊重的酒杯被搁置一旁，无法品尝，象征着情感的牵绊和不舍之情。
通过山景和离别的情景，诗人吴泳以简洁明了的语言表达了对自由和人生态度的思考。他将游荡自在的士人与世俗的功名利禄进行对比，寄托了自己的价值观和对人生的理解。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对自由和豁达境界的向往与追求。
“放怀物外亦何尤”全诗拼音读音对照参考
hé zhāng xiàn dēng wū yóu shān
和张宪登乌尤山
fàng huái wù wài yì hé yóu, biàn wèi yóu áo shì yě jiāo.
放怀物外亦何尤，便谓游遨士也骄。
xī rì xià lái yán jì sù, bié zūn nán niè jué jiē jiāo.
西日下来岩际宿，别尊难齧嚼皆焦。
“放怀物外亦何尤”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗来自中国传统文学中的古诗词，具体是表现出一种对自然世界之外的洒脱态度和看待世俗世俗态度的态度。具体分析如下：
首先，"放怀物外"，这是一种高远的境界，可以理解为诗人把个人的情感和关注放在世俗之外，不再受世俗的束缚和牵绊，展现出一种超脱世俗的境界和态度。诗人追求的是一种超越物质世界的自由境界，追求心灵的自由和解放。这种境界往往与道家思想中的“逍遥游”相契合。
其次，“亦何尤”，可以理解为即便在这样的境界中，又有何抱怨和遗憾呢？表现出一种积极乐观的人生态度，对人生得失无所悔恨。即使生活中遇到困难挫折，也能够从容面对，表现出从容豁达的心态。再结合整句诗的背景理解，“便谓游遨士也骄”，可以理解为即便有人认为自己是在游山玩水、逍遥自在，也不以为傲。表达出对别人的评价和世俗看法的淡泊和忽视。对自己而言无所谓荣辱得失。用一种顺其自然的心态去面对生活中的种种现象和问题。他相信只要自己坚守原则和价值观就可以无惧他人的评价和议论了。这句话反映了诗人面对他人看法时的不卑不亢态度以及对人生的独立理解和对个人追求和境界的自信与坚持。这也反映了一种对生活的深刻理解和成熟的人生态度。总的来说这句诗传达出一种超越世俗的洒脱态度和对人生的深刻理解。诗人追求的是心灵的自由和解放而不是外在的荣辱得失和人言是非。“放怀物外”并不仅仅是超越物质世界的境界也是超越世俗眼光和评价的境界。