已结云愁蜚蝶梦
已结云愁蜚蝶梦，莫斜秋水蹙春山。
《次韵答赵文卿四首》陈造 翻译、赏析和诗意
这首诗是宋代陈造的《次韵答赵文卿四首》之一。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
帘疏财许客窥班，
未得缠头小破悭。
已结云愁蜚蝶梦，
莫斜秋水蹙春山。
诗意：
这首诗表达了诗人对生命中的一些遗憾和无奈之情。首先，诗人描述了一个客人偷偷窥视班中宝物的情景。然而，诗人却没有得到类似的财富，只有一些小小的破财。接着，诗人也描述了自己的梦境，其中充满了云雾和蝴蝶，表达了一种虚无缥缈的感觉。最后，诗人描绘了秋水和春山的景象，表达了对时光的感伤和无奈。
赏析：
这首诗中，诗人通过对客人和自己的描述，表达了对物质和精神上的一些遗憾。客人偷看宝物的情景象征着对物质财富的追逐和无奈。诗人自己只有一些小小的破财，表达了对自己生活质量的一些不满。梦境中的云雾和蝴蝶表达了一种虚无缥缈的感觉，可能是对生活的一种迷茫和不确定。最后，诗人的描绘秋水和春山的景象，表达了对时光的感伤和无奈，可能是对人生中不可逆转的时间流逝的反思。这首诗通过描绘物质和精神上的遗憾和无奈，表达了一种人生的哲理和情感。
“已结云愁蜚蝶梦”全诗拼音读音对照参考
cì yùn dá zhào wén qīng sì shǒu
次韵答赵文卿四首
lián shū cái xǔ kè kuī bān, wèi dé chán tóu xiǎo pò qiān.
帘疏财许客窥班，未得缠头小破悭。
yǐ jié yún chóu fēi dié mèng, mò xié qiū shuǐ cù chūn shān.
已结云愁蜚蝶梦，莫斜秋水蹙春山。
“已结云愁蜚蝶梦”平仄韵脚
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种高贵而矜持的氛围，同时也透露出一种微妙的心理冲突。具体分析如下：
“帘疏财许客窥班”这句诗描绘了某种场景，可能是室内陈设精美，帘子稀疏，财富充足，允许客人窥见一些奢华的景象。这里展示了主人家的富贵和开放，客人能够透过稀疏的帘子看到主人家的繁华景象。同时，这个场景可能涉及到某种权力或地位的展示，因为“班”字有时可以表示一种位次或等级。总的来说，这句诗传达出一种尊贵和高贵的氛围。
“未得缠头小破悭”这句诗则表达了诗人内心的矛盾和挣扎。“缠头”在古代诗词中常常用来指代赠品或奖赏，也可以指美人梳头用的锦带等，象征繁华生活的享受和诱惑。“小破悭”暗示诗人原本有些吝啬或舍不得，但在某种诱惑面前，他最终选择打破自己的吝啬心态。这句诗揭示了诗人对于物质诱惑的渴望和对于自身节俭观念的挑战。尽管他最初可能想要保持自己的尊严和节俭，但在面对诱惑时，他最终选择了妥协。这种心理冲突和情感挣扎使得诗句更加生动和引人入胜。
综合来看，这句诗在表达一种尊贵和高贵氛围的同时，也展示了诗人对于物质诱惑的渴望和对于自身节俭观念的挑战。诗人通过描绘一个充满诱惑的场景和内心的挣扎，传达出一种微妙的情感冲突和心理活动。