闭户事麻枲
传祀合二姓，古者贵由礼。
四德五可外，货贿亦末尔。
民风日就颓，舍此争校彼。
媒氏未到眼，聘资问有几。
倾箧指金钱，并券搴租米。
东家女未笄，仪矩无可纪。
已闻归有日，资送耀邻里。
西家女三十，闭户事麻枲。
四壁漏风霜，行媒无留趾。
坐贫失行期，趣富瞢贪鄙。
流弊例不免，其源实此起。
多约或少酬，暂誉甘长毁。
坐令亲旧欢，诡谲变狐鬼。
何况性羽间，贫富岐臧否。
土俗未易挽，人情大不媺。
悠悠何足道，吾以谂君子。
《财昏》陈造 翻译、赏析和诗意
传祭祀合二姓，古代的人重视由礼。
四德五可外，贿赂也属于你。
百姓风日就颓，除了这个计较他。
媒人不到眼睛，聘资格问有多少。
倒箱指金钱，同时证券掀开租米。
邻居女儿还未成年，礼仪规矩没有可记载。
已经听到有一天回来，嫁妆炫耀邻居。
西家姑娘三十，关闭门户的事情麻纤维。
四面的墙壁漏风霜，行媒没有留趾。
因贫穷不能正常运行期，梦见向富裕贪婪。
流弊规定不免除，它的源头是这起。
多或少付约，暂时荣誉甘长毁。
坐让亲戚朋友欢乐，诡计变狐鬼。
何况性羽之间，贫富岐好坏。
当地风俗不容易拉，人们非常不媺。
悠悠何足道，因为我知道君子。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“闭户事麻枲”全诗拼音读音对照参考
cái hūn
财昏
shī hūn gǔ suǒ cí, cái hūn jīn bù chǐ.
师昏古所辞，财昏今不耻。
chuán sì hé èr xìng, gǔ zhě guì yóu lǐ.
传祀合二姓，古者贵由礼。
sì dé wǔ kě wài, huò huì yì mò ěr.
四德五可外，货贿亦末尔。
mín fēng rì jiù tuí, shě cǐ zhēng xiào bǐ.
民风日就颓，舍此争校彼。
méi shì wèi dào yǎn, pìn zī wèn yǒu jǐ.
媒氏未到眼，聘资问有几。
qīng qiè zhǐ jīn qián, bìng quàn qiān zū mǐ.
倾箧指金钱，并券搴租米。
dōng jiā nǚ wèi jī, yí jǔ wú kě jì.
东家女未笄，仪矩无可纪。
yǐ wén guī yǒu rì, zī sòng yào lín lǐ.
已闻归有日，资送耀邻里。
xī jiā nǚ sān shí, bì hù shì má xǐ.
西家女三十，闭户事麻枲。
sì bì lòu fēng shuāng, xíng méi wú liú zhǐ.
四壁漏风霜，行媒无留趾。
zuò pín shī xíng qī, qù fù méng tān bǐ.
坐贫失行期，趣富瞢贪鄙。
liú bì lì bù miǎn, qí yuán shí cǐ qǐ.
流弊例不免，其源实此起。
duō yuē huò shǎo chóu, zàn yù gān zhǎng huǐ.
多约或少酬，暂誉甘长毁。
zuò lìng qīn jiù huān, guǐ jué biàn hú guǐ.
坐令亲旧欢，诡谲变狐鬼。
hé kuàng xìng yǔ jiān, pín fù qí zāng pǐ.
何况性羽间，贫富岐臧否。
tǔ sú wèi yì wǎn, rén qíng dà bù měi.
土俗未易挽，人情大不媺。
yōu yōu hé zú dào, wú yǐ shěn jūn zǐ.
悠悠何足道，吾以谂君子。
“闭户事麻枲”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗反映了古人对师财之道的看法和理解。其中，“师昏古所辞”意味着在古代，老师如果昏庸无能，是会被人们唾弃的，体现了古人对师德的极高要求。“财昏今不耻”则反映了在现代社会，人们对于追求财富的态度更加开放和包容，即使有时采取一些可能被认为是有些昏昧的手段或策略来获取财富，也被一些人接受和认可。这种变化可能与社会的历史背景、价值观念和文化变迁有关。
对于这句诗的感受，可以因人而异。有些人可能会感叹时代变迁带来的价值观转变，认为现代社会对财富的追求已经超越了道德底线的考虑；而另一些人则可能认为现代社会的发展需要更多元化的价值观支撑，追求财富也是个人成长和社会进步的一部分。无论哪种观点，这句诗都提醒我们在追求个人价值和社会发展的过程中，需要时刻警醒自己保持道德和伦理的底线。同时，我们也应该尊重不同的观点和价值观，并在交流中共同探索更加合理和可持续的社会发展之路。