作者： 张栻 宋代
- 简介
- 张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家，湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。
- 出处
- “宛在水之东”出自宋代张栻的《城南杂咏二十首·东渚》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wǎn zài shuǐ zhī dōng，诗句平仄：仄仄仄平平。
宛在水之东
月色穿林影，却下碧波中。
《城南杂咏二十首·东渚》张栻 翻译、赏析和诗意
诗词：《城南杂咏二十首·东渚》
中文译文：
团团凌风桂，宛在水之东。
月色穿林影，却下碧波中。
诗意：
这首诗是宋代张栻所作的一首《城南杂咏二十首》中的一首，描述了城南的东渚景观。诗人以凌风高耸的桂树为主题，描绘了桂树在水东岸的景象。夜晚的月色透过树林的缝隙洒下，投射出斑斓的光影，桂树的倒影亦在碧波之中闪烁。
赏析：
这首诗以简洁的笔墨勾勒出了一个宁静而美丽的夜景。团团凌风的桂树象征着高洁和纯正，它们屹立不倒，顶天立地。它们宛如在水的东岸，静静地矗立着。而月色穿过树林的缝隙，将树影投射在水面上，形成一幅幅美丽的图景。这样的景象使人感受到了大自然的宁静与祥和，也呈现出一种深远的意境。
整首诗以简练的语言，通过描写自然景观表达了诗人的情感和思绪。诗人通过描述桂树和月色的交融，将读者引入一种宁静、静谧的境界，让人感受到大自然的美妙和人与自然的和谐共生。这首诗通过简洁而富有意境的描写，展示了诗人对大自然景物的敏锐观察和对美的追求，给人以美的享受和心灵的抚慰。
“宛在水之东”全诗拼音读音对照参考
chéng nán zá yǒng èr shí shǒu dōng zhǔ
城南杂咏二十首·东渚
tuán tuán líng fēng guì, wǎn zài shuǐ zhī dōng.
团团凌风桂，宛在水之东。
yuè sè chuān lín yǐng, què xià bì bō zhōng.
月色穿林影，却下碧波中。
“宛在水之东”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自古代文学作品，给人一种优美的意境和强烈的画面感。“团团凌风桂，宛在水之东”，诗意描绘了桂花在冷风中独立成团的景象，并且这些桂树似乎在水流的东边静静伫立。
1. “团团”二字体现了桂树繁盛、密集的特点，展现了桂花的生机勃勃。同时也传达了一种紧致、结实的感觉，仿佛桂树迎风而挺立，坚定不屈。
2. “凌风桂”中的“凌”字表现出桂树傲然挺立、不惧寒风的样子，赋予桂树一种坚韧不屈的精神特质。而“桂”字则让人自然地联想到桂花，唤起对秋日芬芳的记忆。
3. “宛在水之东”，这里的“宛”字给人一种轻柔、仿佛隐约可见的感觉，描绘了桂树在水流东边若隐若现的景致。水流东边可能是诗人观景的角度或者站立的地方，进一步拉近了人与自然的距离。同时，水也象征着一种流动的美感和生命的活力。
整句诗通过生动的描绘和富有情感的词语，展现了秋日里桂树迎风而立的景象，以及周围的自然环境。通过这句诗，读者可以感受到诗人的情感与自然的交融，以及对生命力和自然美的赞美。