作者： 张栻 宋代
- 简介
- 张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家，湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。
- 出处
- “更着水仙为伴”出自宋代张栻的《次韵周畏知问讯城东梅坞七首》， 诗句共6个字，诗句拼音为：gèng zhe shuǐ xiān wèi bàn，诗句平仄：仄仄平仄仄。
更着水仙为伴
更着水仙为伴，真成难弟难兄。
《次韵周畏知问讯城东梅坞七首》张栻 翻译、赏析和诗意
《次韵周畏知问讯城东梅坞七首》是宋代诗人张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
春意新回庭树，
角声莫起江城。
更着水仙为伴，
真成难弟难兄。
诗词中的春意新回庭树，描绘了春天的气息正逐渐回到庭院的树木上，这是一幅生机勃勃的景象。而诗中的角声莫起江城，则是一种劝阻的意味，暗示着不要吹响角声，让这安静的江城保持宁静。
接下来的两句诗，更着水仙为伴，真成难弟难兄，表达了诗人与水仙花共同相伴的情景。水仙花作为诗人的伴侣，成为了他在江城中难以割舍的存在。这种友情或者爱情的联系被描绘为兄弟般的关系，真挚而不易割舍。
整首诗以春天的到来为背景，通过描述庭院的树木、江城以及水仙花，展现了诗人对于春天的喜悦和对友情或爱情的珍视。诗中的意象明快而清新，通过简洁的语言将情感表达得淋漓尽致。
这首诗词传达了诗人对春天的热爱，同时也表达了他对于友情或者爱情的执着。通过描绘春天的景象和水仙花的存在，诗人表达了对美好事物的渴望和对珍贵关系的珍视。整首诗意境清新，充满了生机与温暖，使读者感受到了春天的美好和情感的真挚。
“更着水仙为伴”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zhōu wèi zhī wèn xùn chéng dōng méi wù qī shǒu
次韵周畏知问讯城东梅坞七首
chūn yì xīn huí tíng shù, jiǎo shēng mò qǐ jiāng chéng.
春意新回庭树，角声莫起江城。
gèng zhe shuǐ xiān wèi bàn, zhēn chéng nàn dì nàn xiōng.
更着水仙为伴，真成难弟难兄。
“更着水仙为伴”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅春天回归的景象，带有浓厚的诗意和感情色彩。我们可以从以下几个方面来感受这句诗：
1. “春意新回庭树”：这句描绘了春天的生机和活力。“春意新回”表现出春天的气息开始回归，万物复苏，给人一种新生的感觉。“庭树”则让人联想到庭院中的树木也开始发芽，展现出生机勃勃的景象。
2. “角声莫起江城”：这句带有一种沉静、庄重的气氛。“角声”暗示了夜晚的到来或者一种静谧中的动态元素，与庭树的生机勃勃形成对比。“莫起”带有一种抑制情感的力量，使人感到深沉的安宁和静谧。而“江城”则给人一种宁静而深远的感觉，仿佛是在一个宁静的江边城市，远离喧嚣，沉浸在这份宁静之中。
总的来说，这句诗给人一种春天回归、生机勃勃但又深沉宁静的感觉。它描绘了一幅春天夜晚的景象，既有新生和活力，也有静谧和安宁。从中我们可以感受到诗人对春天的热爱和对生活的热爱之情。