作者： 张栻 宋代
- 简介
- 张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家，湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。
- 出处
- “暮从别野跨驴归”出自宋代张栻的《题城南书院三十四咏》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mù cóng bié yě kuà lǘ guī，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
暮从别野跨驴归
出门回首且按辔，细听泉声和式微。
《题城南书院三十四咏》张栻 翻译、赏析和诗意
《题城南书院三十四咏》是宋代张栻的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
黄昏时分，我从别野骑驴归来，风雨萧萧，泥水溅湿了我的衣裳。我转身回望，同时松开马缰，细细倾听泉水的声音，感受书院的凋敝。
诗意：
这首诗词以写景的形式表达了诗人对于归途中的感慨和对书院式微的思考。诗人在暮色降临时从野外归来，途中遭遇风雨，身上被泥水弄脏。在回望的瞬间，他放开了马缰，聆听着泉水的声音，感受着书院曾经的荣光与现在的凋敝。
赏析：
这首诗词通过对自然景物和人文环境的描绘，表达了诗人对时光流转和人事变迁的深沉思考。诗人选择了暮色降临的时刻，营造出一种忧郁、寂寥的氛围。归途中风雨的描写，突出了诗人身世的艰辛和世事的无常。而在回望的瞬间，诗人放开马缰，象征着他对过去的回忆和思考的停顿，他细细倾听泉水的声音，或许是为了找回一份宁静和安慰。最后，诗人以书院的式微作为整首诗词的结尾，进一步表达了对逝去时光的怀念和对人事变迁的感慨。
这首诗词运用了景物描写、情感表达和寓意思考的手法，通过对自然和人文的对比，展现了诗人的情感世界和对时光流逝的思索。同时，通过描绘归途中的风雨和回望中的停驻，使诗词更具有意境和韵味。整首诗词抒发了对逝去时光和历史荣光的怀念，以及对人生变迁和时代更替的深切感叹。
“暮从别野跨驴归”全诗拼音读音对照参考
tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
题城南书院三十四咏
mù cóng bié yě kuà lǘ guī, fēng yǔ xiāo xiāo ní jiàn yī.
暮从别野跨驴归，风雨萧萧泥溅衣。
chū mén huí shǒu qiě àn pèi, xì tīng quán shēng hé shì wēi.
出门回首且按辔，细听泉声和式微。
“暮从别野跨驴归”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种归家途中的凄凉景象，传达出深深的孤独感和旅途的艰辛。
"暮从别野跨驴归"，描述了太阳落山的傍晚，诗人从遥远的乡村或田野之间骑着驴艰难归来的场景。这种描绘构建了一种结束一天的劳作或旅程，踏上归家之路的情境。"别野"一词更增添了一种离乡背井的孤独感。此时正值日暮时分，远离熟悉的环境和亲近的人群，骑着驴独自在归途上，使人感到一种旅途的孤独和寂寥。
"风雨萧萧泥溅衣"，则进一步强调了旅途的艰辛和凄凉。风雨交加，泥泞满地，使得归家的路途更加艰难。泥溅到衣服上，也代表着诗人对此次旅程的不满和厌恶。同时，"风雨萧萧"也传达出一种苍茫和荒凉的感觉，使诗中的氛围更加沉重和压抑。
总的来说，这句诗通过描绘日暮归途中的风雨和泥泞，传达出诗人的孤独感和旅途的艰辛。使读者仿佛置身于这样的情境中，感受到诗人的情感和他所经历的旅程的艰难。