庄鹍聊欲辞沧海
庄鹍聊欲辞沧海，越鸟终须忆故林。
《庄鹍辞海》郑獬 翻译、赏析和诗意
《庄鹍辞海》是一首宋代诗词，作者郑獬。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
归路渐惊红叶老，
旧山已落白云深。
庄鹍聊欲辞沧海，
越鸟终须忆故林。
诗意：
这首诗以庄鹍（一种传说中的神鸟）为主题，表达了离别之情和对故乡的思念之情。诗人在归途中感叹红叶凋零，山势老去，白云深沉。庄鹍虽然身在辽阔的沧海之上，但它仍然渴望离开这片海洋，返回故乡。与之相对的是越鸟，它终将回忆起家乡的林木。
赏析：
诗人以庄鹍和越鸟作为象征，通过对它们离别和归乡的思绪描绘，表达了对故乡的眷恋之情。诗中的红叶、老山和白云等意象，暗喻岁月的流逝和事物的变迁，呈现出一种深沉的离愁之感。庄鹍欲辞沧海，寄托了诗人对自由和归属感的向往，而越鸟的回忆故林，则表现了对家乡的眷恋和怀念。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物和神鸟的描绘，将人与自然、人与故乡的情感相融合，给人一种深思和感伤之情。
“庄鹍聊欲辞沧海”全诗拼音读音对照参考
zhuāng kūn cí hǎi
庄鹍辞海
guī lù jiàn jīng hóng yè lǎo, jiù shān yǐ luò bái yún shēn.
归路渐惊红叶老，旧山已落白云深。
zhuāng kūn liáo yù cí cāng hǎi, yuè niǎo zhōng xū yì gù lín.
庄鹍聊欲辞沧海，越鸟终须忆故林。
“庄鹍聊欲辞沧海”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗通过意象的运用，传达出一种对时光流转的感慨和对自然景物的深深感受。
首先，“归路渐惊红叶老”，通过描绘作者看到归路上的红叶，引发对时光流逝的感叹。红叶代表着季节的变化，从繁茂到凋零，象征着时间的流逝和生命的衰老。这里使用了“惊”字，表达了作者对于时间无情流逝的惊讶和无奈。
其次，“旧山已落白云深”，则进一步展现了自然景色的变化，也反映了诗人内心的情感变化。“旧山”代表着诗人熟悉的、曾经熟悉的环境，“已落白云深”则描绘了山间的景象，白云缭绕，景色深远。这里的变化暗示着诗人心中的变化，可能包括对旧地变化的感慨，或者是对人生阶段转变的领悟。
总体来说，这句诗在描述自然景物的同时，也蕴含着诗人深沉的情感和对生命历程的反思。通过意象的运用，传达出对时光流转的感慨和对自然美的赞美。