作者： 王珪 宋代
- 简介
- 王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
- 出处
- “玉兔何年上月宫”出自宋代王珪的《宫词》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yù tù hé nián shàng yuè gōng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
玉兔何年上月宫
神丹不老姮娥鬓，乞取刀圭驻玉容。
《宫词》王珪 翻译、赏析和诗意
《宫词》是一首由宋代作家王珪创作的诗词。这首诗词描绘了一个神秘的场景，其中融入了玄幻和浪漫的元素。
译文：
玉兔何年上月宫，
夜间捣药特无踪。
神丹不老姮娥鬓，
乞取刀圭驻玉容。
诗意和赏析：
《宫词》以宫廷为背景，通过描绘月宫中的神兽玉兔，展示了一种神秘幻幽的意境。玉兔象征着月亮，而月亮又与女性、柔美和神秘联系在一起。诗中提到了玉兔捣药的情景，以表达月宫中仙女们研制神丹仙药的活动，增添了一丝神秘感。
诗中提到的神丹不老，指的是一种仙丹，具有延年益寿的功效。姮娥是月宫仙女的代称，她们以其美丽的鬓发而著名。诗人表达了自己渴望得到神丹的愿望，希望这种仙丹能够使自己的容颜始终保持年轻而美丽。
最后两句表达了诗人对于自身容貌的追求，他乞求着能够得到一把刀圭（古代玉器的一种），以使自己的容颜永驻。
整首诗词以玉兔、神丹和姮娥等形象为线索，通过描绘仙境般的月宫和仙女们的活动，营造出一种神秘、唯美的氛围。诗人通过对美的追求，表达了对于永恒青春和完美容颜的向往。这首诗词以其幻化的意象和优美的语言，给人以诗意盎然、引人遐思的感受。
“玉兔何年上月宫”全诗拼音读音对照参考
gōng cí
宫词
yù tù hé nián shàng yuè gōng, yè jiān dǎo yào tè wú zōng.
玉兔何年上月宫，夜间捣药特无踪。
shén dān bù lǎo héng é bìn, qǐ qǔ dāo guī zhù yù róng.
神丹不老姮娥鬓，乞取刀圭驻玉容。
“玉兔何年上月宫”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗描述了古代传说中的玉兔形象。在古代神话传说中，玉兔经常出现在月宫，它与嫦娥和桂树的故事有着深厚的联系。这里的玉兔是何时上月的呢？无人得知具体年份。当夜晚降临，玉兔忙着捣药，我们很难找到它的身影。这个画面展现了古代对月宫的浪漫想象和神秘的氛围。诗中表达了对古老传说故事的崇敬和尊敬之情，以及对神秘的月亮世界的好奇与想象。通过对玉兔这个传说中的神秘角色的描绘，展示了传统中国文化中充满浪漫色彩的想象力以及对未来、神秘的渴望与探求的精神。这些情感丰富了诗的意蕴和韵味。总之，该诗以浪漫的想象力和充满神秘的氛围为主题，表达出诗人对传统故事的尊敬以及对未知的探求精神。