作者： 杨基 明代
- 简介
- 杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
- 出处
- “请示眉庵歌”出自明代杨基的《季迪病目医令止酒因作此劝之》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qǐng shì méi ān gē，诗句平仄：仄仄平平平。
请示眉庵歌
气血郁不舒，赖此酒力和。
所以雷公方，制药用酒多。
活血必酒洗，散郁须酒磨。
制药既用酒，饮酒良匪他。
酒可引经络，酒能驱病魔。
病目不饮酒，此盖医者讹。
李白好痛饮，不闻目有痤。
子夏与丘明，不为饮酒过。
饮酒既无害，不饮如俗何。
清晨呼东家，买置数斗醝。
烂醉瞑目坐，满目春风酡。
陶然物我忘，梦见孔与轲。
此药岂不佳，而乃止酒那。
我今劝君饮，君意无媕婀。
庸医或见责，请示眉庵歌。
《季迪病目医令止酒因作此劝之》杨基 翻译、赏析和诗意
气血郁闷不舒，依靠这些力量和酒。
之所以雷公方，制药用酒多。
活血一定酒洗，散郁须酒磨。
制药已经用酒，喝酒了没有别的。
酒可以引经络，酒能驱除病魔。
患眼不喝酒，这是医生的错误。
李白好喝得，不知道眼睛有痊。
子夏与左丘明，不喝酒过。
饮酒已经没有危害，不喝像一般什么。
清晨叫东家，买一大堆醝设置。
烂醉闭目坐，满目春风酡。
陶这样东西我忘记，梦见孔与荆轲。
这药怎么不好，而就停止喝那。
我现在劝你喝，你意志不违心金色。
庸医生或受责备，请出示眉庵歌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“请示眉庵歌”全诗拼音读音对照参考
jì dí bìng mù yī lìng zhǐ jiǔ yīn zuò cǐ quàn zhī
季迪病目医令止酒因作此劝之
bìng mù xū yǐn jiǔ, yǐn jiǔ diào wēi kē.
病目须饮酒，饮酒调微疴。
qì xuè yù bù shū, lài cǐ jiǔ lì hé.
气血郁不舒，赖此酒力和。
suǒ yǐ léi gōng fāng, zhì yào yòng jiǔ duō.
所以雷公方，制药用酒多。
huó xuè bì jiǔ xǐ, sàn yù xū jiǔ mó.
活血必酒洗，散郁须酒磨。
zhì yào jì yòng jiǔ, yǐn jiǔ liáng fěi tā.
制药既用酒，饮酒良匪他。
jiǔ kě yǐn jīng luò, jiǔ néng qū bìng mó.
酒可引经络，酒能驱病魔。
bìng mù bù yǐn jiǔ, cǐ gài yī zhě é.
病目不饮酒，此盖医者讹。
lǐ bái hǎo tòng yǐn, bù wén mù yǒu cuó.
李白好痛饮，不闻目有痤。
zi xià yǔ qiū míng, bù wéi yǐn jiǔ guò.
子夏与丘明，不为饮酒过。
yǐn jiǔ jì wú hài, bù yǐn rú sú hé.
饮酒既无害，不饮如俗何。
qīng chén hū dōng jiā, mǎi zhì shù dòu cuō.
清晨呼东家，买置数斗醝。
làn zuì míng mù zuò, mǎn mù chūn fēng tuó.
烂醉瞑目坐，满目春风酡。
táo rán wù wǒ wàng, mèng jiàn kǒng yǔ kē.
陶然物我忘，梦见孔与轲。
cǐ yào qǐ bù jiā, ér nǎi zhǐ jiǔ nà.
此药岂不佳，而乃止酒那。
wǒ jīn quàn jūn yǐn, jūn yì wú ān ē.
我今劝君饮，君意无媕婀。
yōng yī huò jiàn zé, qǐng shì méi ān gē.
庸医或见责，请示眉庵歌。
“请示眉庵歌”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗大致表达的是一种生活中常见的情境，即身体微恙但仍需饮酒。这是一种对生活的无奈或豁达，也可以理解为一种生活哲学或人生哲理。具体来说：
“病目须饮酒”：这句话描述的是一个人虽然眼睛（目）不舒服或有疾病，但仍需要饮酒。这里的饮酒可能是出于社交场合的需要，也可能是个人习惯或为了缓解某种情绪压力。这种情境反映了人们在生活中可能面临的种种压力，即使身体有些不适也需要勉强自己去适应某种场合或生活压力。这种情景表达出了诗人可能对这种处境的理解或是生活的妥协与和解，或是从中体验人生不易但仍应追求享受和放达的态度。
“饮酒调微疴”：这句话中的“饮酒”可能是为了调和（缓解）轻微的疾病（微疴）。这是一种通过喝酒来调节身体状况的生活习俗的反映。然而这里更多的是表达出诗人豁达的生活态度和人生态度。在轻微病痛的情况下仍能够享受生活、品尝酒的美妙滋味，展现出一种顺其自然、享受生活的心态。同时也表达出了人生中的病痛与困扰并不是无法应对的难题，只要有适当的方式去调整和处理，依然可以活得精彩和充实。
总的来说，这句诗表达了一种面对生活压力与困境时的豁达态度，同时也传达出人生中的病痛与困扰并不是不可逾越的障碍，关键在于如何去面对和处理的哲理思想。不同的人可能从这句诗中会有不同的感受和启示，但大体都离不开启示生活智慧和豁达人生的主旨。