作者： 唐寅 明代
- 简介
- 唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
- 出处
- “到底终须有散场”出自明代唐寅的《叹世》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dào dǐ zhōng xū yǒu sàn chǎng，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
到底终须有散场
丹砂岂是千年药，白日难消两鬓霜。
身后碑铭徒自好，眼前傀儡任他忙。
追思浮生真成梦，到底终须有散场。
《叹世》唐寅 翻译、赏析和诗意
《叹世》是明代文人唐寅创作的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
坐对黄花举一殇，
醒时还忆醉时狂。
丹砂岂是千年药，
白日难消两鬓霜。
身后碑铭徒自好，
眼前傀儡任他忙。
追思浮生真成梦，
到底终须有散场。
诗意：
这首诗词表达了诗人唐寅对人世间事物的悲叹和深思。诗中，他坐在黄花前，举杯表达对逝去时光的悼念。清醒时，他回想起醉时的狂放与快乐。他质疑丹砂是否能延年益寿，白天的光阴却无法消解他鬓间的霜白。他感到身后的碑铭只是徒然自慰，眼前的人们却像傀儡般忙碌而无自主。他追思人世间的浮生如梦，最终都将有一个散场。
赏析：
《叹世》以简洁而深刻的语言，抒发了诗人对人生的感慨和思考。通过对黄花的举杯，唐寅展现了对逝去时光的怀念之情。醒时回忆醉时狂放的场景，表达了对年轻时光的追忆和对现实的反思。诗中的丹砂象征着长生不老的幻想，而白日难消两鬓霜则象征着时光的无情流逝。身后的碑铭和眼前的傀儡形象，暗示了人们往往在虚名虚利中迷失自我，对于真正的意义和价值缺乏认知。最后，唐寅认识到浮生如梦，一切终将结束，有一个散场的时刻。整首诗以细腻的情感和质朴的词句，表达了对人生的悲凉感叹和对世俗的反思，引发人们对生命意义和价值的思考。
“到底终须有散场”全诗拼音读音对照参考
tàn shì
叹世
zuò duì huáng huā jǔ yī shāng, xǐng shí hái yì zuì shí kuáng.
坐对黄花举一殇，醒时还忆醉时狂。
dān shā qǐ shì qiān nián yào, bái rì nán xiāo liǎng bìn shuāng.
丹砂岂是千年药，白日难消两鬓霜。
shēn hòu bēi míng tú zì hào, yǎn qián kuǐ lěi rèn tā máng.
身后碑铭徒自好，眼前傀儡任他忙。
zhuī sī fú shēng zhēn chéng mèng, dào dǐ zhōng xū yǒu sàn chǎng.
追思浮生真成梦，到底终须有散场。
“到底终须有散场”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种沉醉后的状态，其中充满了怀旧和回忆的情感。下面是我的感受：
“坐对黄花举一殇”，这句诗似乎在描述一个静谧的场景，主人公坐在黄花（可能是菊花）前，手中举起一杯酒。黄花的颜色可能代表着思念或者秋天的气息，而酒则是激发情感和回忆的媒介。主人公可能在沉思过去，或者正在面对一些人生的变迁和挑战。
“醒时还忆醉时狂”，这句诗透露出主人公在酒醉后的行为有些激烈或者激烈的感情释放。“醉时狂”可能代表了放纵、热情或是情感的宣泄，可能是快乐，也可能是痛苦。然而，“醒时还忆”，表明即使在清醒之后，主人公依然会回想起那些激情的瞬间，这些记忆可能深深地烙印在他的心中。
总的来说，这句诗传达了一种怀旧、回忆和对过去激烈情感的怀念的情感。可能涉及到了人生中的一些重要的经历，或者是改变人生的事件，让人在清醒之后仍然深深地感受到其影响。