作者： 朱翌 宋代
- 简介
- 朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
- 出处
- “眼傍青林转”出自宋代朱翌的《初到曲江六首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǎn bàng qīng lín zhuǎn，诗句平仄：仄仄平平仄。
眼傍青林转
雨余峰染黛，云出岭垂莲。
眼傍青林转，愁来白鸟边。
中原好消息，问取此江船。
《初到曲江六首》朱翌 翻译、赏析和诗意
《初到曲江六首》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗通过描绘曲江的景色和作者初到此地的心情，表达了对美好事物的向往和对家乡消息的渴望。
诗词的中文译文如下：
草断城头路，
春未履屡穿。
雨余峰染黛，
云出岭垂莲。
眼傍青林转，
愁来白鸟边。
中原好消息，
问取此江船。
这首诗以自然景色为背景，通过描绘草地长满城头道路、春天未曾踏足而屡次穿行，以及雨后山峰染上深蓝色，云彩从山岭上垂挂下来如同莲花。诗中还描绘了眼前的景色，绿树林间转动，愁绪之下白鸟飞翔。最后两句表达了作者对中原地区好消息的期盼，向他人打听如何乘坐江船返回中原地区。
这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了曲江的美景，展示了作者初到此地的新奇和对家乡的思念之情。诗中以自然景色的变化来映射作者内心的感受，表达了对美好事物的向往和对家乡的渴望。整首诗以景物描写为主，情感细腻而深沉，给读者留下了美丽景色和对家乡的思念的印象。
“眼傍青林转”全诗拼音读音对照参考
chū dào qǔ jiāng liù shǒu
初到曲江六首
cǎo duàn chéng tóu lù, chūn wèi lǚ lǚ chuān.
草断城头路，春未履屡穿。
yǔ yú fēng rǎn dài, yún chū lǐng chuí lián.
雨余峰染黛，云出岭垂莲。
yǎn bàng qīng lín zhuǎn, chóu lái bái niǎo biān.
眼傍青林转，愁来白鸟边。
zhōng yuán hǎo xiāo xī, wèn qǔ cǐ jiāng chuán.
中原好消息，问取此江船。
“眼傍青林转”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述了一个春天清晨的情景，它透露出一种生机盎然的自然氛围，同时又反映出诗人内心世界的细微情感。具体分析如下：
“草断城头路”，这里用到了典型的自然意象，描绘的是一片春意盎然，草木繁茂的景象。“城头路”应该是人烟繁密的地方，而“草断”形容这里的青草蔓延到了道路边际，甚至连人们的路也被其遮掩了。这个景象展现了大自然的生命力与勃勃生机，也表现出一种自然与人类和谐共生的意境。
而“春未履屡穿”，则更进一步揭示了春天的气息和诗人的心境。“春未”，说明春天尚未完全到来，“履屡穿”是诗人在春天还没有完全来临之际未能外出漫步的表现。从字面上理解，这句话描绘了诗人急于要出去欣赏春天的心情。不过春尚早，“草未生至可踩履之路”，仿佛有点儿心急的情绪夹杂其中。这句话和前面的句子相呼应，将自然之景与诗人的情感巧妙地结合在一起。
总的来说，这句诗给人一种生机勃勃的春天的感受，同时也透露出诗人对春天的期待和欣喜之情。通过对自然景象的描绘，诗人表达了对大自然的热爱和对生活的向往之情。