作者： 朱翌 宋代
- 简介
- 朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
- 出处
- “撒火飞星五月春”出自宋代朱翌的《谢惠杨梅》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sā huǒ fēi xīng wǔ yuè chūn，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
撒火飞星五月春
百果若重推贡士，风流应不下平津。
《谢惠杨梅》朱翌 翻译、赏析和诗意
《谢惠杨梅》是宋代朱翌所作的一首诗词。这首诗描绘了杭州金氏越州楞的美景，以及五月春天的火红杨梅。诗中还提到了杨梅的香甜可口，以及推贡士、平津等地的文人雅士。
这首诗词的中文译文如下：
杭州金氏越州楞，
撒火飞星五月春。
百果若重推贡士，
风流应不下平津。
诗词的诗意是表达了作者对杭州金氏越州楞美景的赞美，以及五月春天的欢快和热情。诗中提到的杨梅被形容为火红的飞星，象征着五月中杨梅的鲜艳与活力。作者同时提到了其他各种果品，暗示了杨梅在众多果品中的独特地位。
诗中还出现了推贡士和平津的字眼，这是在暗示杨梅的风采和魅力不亚于那些文人雅士所在的地方。这也可理解为作者在表达对杨梅高雅品质的赞叹，将其与知名的文化胜地相媲美。
总体而言，这首诗词以简洁明了的语言，展现了杭州金氏越州楞的美景以及五月杨梅的鲜美和独特性。通过对杨梅的描绘，作者也间接赞美了杨梅所代表的独立个性和高雅品质。
“撒火飞星五月春”全诗拼音读音对照参考
xiè huì yáng méi
谢惠杨梅
háng zhōu jīn shì yuè zhōu léng, sā huǒ fēi xīng wǔ yuè chūn.
杭州金氏越州楞，撒火飞星五月春。
bǎi guǒ ruò zhòng tuī gòng shì, fēng liú yīng bù xià píng jīn.
百果若重推贡士，风流应不下平津。
“撒火飞星五月春”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句诗，出自中国传统文化的语境中，展现了浓厚的乡土风情和文化韵味。这句话可以理解为描绘了一幅富有地域特色和季节特征的美丽画卷。我来为你解析一下这句诗的感受：
首先，“杭州金氏越州楞”，这句话中的杭州是中国著名的历史文化名城，金氏可能是对某个家族或者地域人的称呼，“越州楞”可能是在描述越州这个地方的一种特色或者风情。“楞”这个词在这里可能是一种口语化、地域性的表达，让人感受到强烈的乡土气息。
接着，“撒火飞星五月春”，这句话则通过描绘天上的繁星闪烁、如火如荼的景象，传达出五月的春夜之美丽。撒火的飞星可能指的是夜空中明亮的星星，而在五月这个春天的月份，万物复苏，生机勃勃，一切都显得那么美好和富有活力。
总的来说，这句诗给人一种美好、生动、富有地域特色的感觉。它描绘了一个春天的夜晚，星星闪烁，而杭州的金氏家族或者地域的人们正在享受这个美好的时刻。同时，这句诗也展现了中华文化的深厚底蕴和乡土气息，让人感受到中国传统文化的魅力。