作者： 朱翌 宋代
- 简介
- 朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
- 出处
- “要令元老雪沉冤”出自宋代朱翌的《次韵书事》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yào lìng yuán lǎo xuě chén yuān，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
要令元老雪沉冤
哲后在天何愠喜，要令元老雪沉冤。
《次韵书事》朱翌 翻译、赏析和诗意
《次韵书事》是宋代朱翌所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
当年司马温公力，
今日宣仁圣烈尊。
哲后在天何愠喜，
要令元老雪沉冤。
诗意：
这首诗词表达了作者对司马温公（司马光）的赞赏和对宋仁宗的敬仰之情。司马温公是宋代著名的政治家和历史学家，他在历史上扮演了重要的角色，为国家和人民做出了巨大贡献。而宋仁宗，即宣和皇帝，被描绘为仁圣烈尊，体现了他在人民心中的高尚形象。
赏析：
这首诗词通过对司马温公和宋仁宗的颂扬，展现了作者对历史伟人和伟大统治者的敬仰之情。司马温公在当年以其坚定的意志和才能在政治舞台上崭露头角，为国家的发展和人民的福祉做出了卓越的贡献。而宋仁宗以其仁慈和明智的统治方式，赢得了人民的尊敬和爱戴。作者认为，司马温公的智慧和才能得到了上天的赞许，而元老们也将摆脱冤屈，得到昭雪。整首诗表达了对伟人的敬仰和对正义的信心，以及对历史的乐观展望。
这首诗词通过简洁明快的词句表达了作者内心的敬仰和赞美之情，用寥寥数语传递了深厚的思想和情感。通过对历史伟人和伟大统治者的颂扬，诗词传递了积极向上的价值观，鼓舞人心，表达了对正义和公平的追求。
“要令元老雪沉冤”全诗拼音读音对照参考
cì yùn shū shì
次韵书事
dāng nián sī mǎ wēn gōng lì, jīn rì xuān rén shèng liè zūn.
当年司马温公力，今日宣仁圣烈尊。
zhé hòu zài tiān hé yùn xǐ, yào lìng yuán lǎo xuě chén yuān.
哲后在天何愠喜，要令元老雪沉冤。
“要令元老雪沉冤”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗赞美了司马温公和宣仁圣烈两位历史人物的卓越成就和崇高地位。从诗句中可以感受到对这两位人物的敬仰和尊重。
“当年司马温公力”一句，强调了司马温公的卓越才能和功绩。司马温公即司马光，他是中国历史上著名的政治家、历史学家和文化名人，其作品《资治通鉴》是中国古代历史的重要著作之一，对于后世影响深远。
“今日宣仁圣烈尊”一句，则表达了对宣仁圣烈的崇敬。宣仁圣烈一般指的是宋理宗时期的名臣大臣，他们为国家做出的贡献和取得的成就令人敬仰。
整句诗通过对比和赞美的手法，表达了对这两位历史人物的钦佩之情，同时也体现了对历史上的杰出人物的一种尊崇和纪念。