作者： 张元干 宋代
- 简介
- 元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
- 出处
- “行行经钓濑”出自宋代张元干的《送江子我归严陵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xíng xíng jīng diào lài，诗句平仄：平平平仄仄。
行行经钓濑
乱来俱避地，老去惜杂群。
山阁杯浮菊，江城雁度云。
行行经钓濑，时事不须闻。
《送江子我归严陵》张元干 翻译、赏析和诗意
《送江子我归严陵》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
久客惊秋晚，怀归更送君。
乱来俱避地，老去惜杂群。
山阁杯浮菊，江城雁度云。
行行经钓濑，时事不须闻。
诗意：
这首诗词表达了诗人在秋天的傍晚，对久居他乡的客人突然离去感到惊讶，但也深深怀念他将要回归的故乡。诗人认为在乱世之中，大家都避难到了不同的地方，而当自己年老时，也会怀念那些曾经相伴的朋友。诗人以山间的阁楼、酒杯中飘浮的菊花，以及江城上飞过的雁鸟和云彩作为意象，描绘了离别的场景和他怀念乡愁的情感。诗人最后表示自己行走在渔濑之间，不再关心时事纷扰。
赏析：
这首诗词以深情的语言表达了诗人对离别和乡愁的感受。诗人运用了丰富的意象描写，将秋天的景色与内心的情感相融合，给读者带来强烈的视觉和情感冲击。通过描述乱世中人们的避难和老去后的怀念，诗人反映了时代的动荡和个人的离散感。最后两句诗提到自己行走在钓濑之间，表示对纷扰时事的淡漠态度，强调了诗人追求宁静与自我安慰的心境。整首诗词简洁而含蓄，表现出诗人对家园的眷恋和对人生变迁的思考，给人以回味和思考的空间。
“行行经钓濑”全诗拼音读音对照参考
sòng jiāng zi wǒ guī yán líng
送江子我归严陵
jiǔ kè jīng qiū wǎn, huái guī gèng sòng jūn.
久客惊秋晚，怀归更送君。
luàn lái jù bì dì, lǎo qù xī zá qún.
乱来俱避地，老去惜杂群。
shān gé bēi fú jú, jiāng chéng yàn dù yún.
山阁杯浮菊，江城雁度云。
xíng xíng jīng diào lài, shí shì bù xū wén.
行行经钓濑，时事不须闻。
“行行经钓濑”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗"久客惊秋晚，怀归更送君"传达了一种深深的思乡之情和离别的感伤。
"久客惊秋晚"，表达了诗人作为一个长期在外漂泊的游子，在秋天的傍晚时刻，因为季节的变迁而引发的惊讶和感慨。秋天，这个象征着收获和结束的季节，往往容易让人产生一种思乡的情绪，怀念家乡的亲人和故土。
"怀归更送君"，则进一步强调了诗人心中的思乡之情，同时，他又面临着送别友人的情境，这使得他的思乡之情更加浓烈。这里的"怀归"二字，既表达了对家乡的思念，也表达了对温馨的亲情和熟悉的环境的渴望。而"更送君"，则增加了离别的伤感，因为送别友人，往往让人联想到自己可能也将面临离乡背井的命运。
整句诗融合了思乡之情、离别之感和时光变迁的感慨，营造出一种深沉、哀伤的氛围。通过对季节和离别的描绘，诗人成功地传达了自己内心的复杂情感和深深的乡愁。