作者： 张元干 宋代
- 简介
- 元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
- 出处
- “密雪飞花万木僵”出自宋代张元干的《江梅》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mì xuě fēi huā wàn mù jiāng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
密雪飞花万木僵
还知百果输先手，政为孤根压众芳。
《江梅》张元干 翻译、赏析和诗意
诗词：《江梅》
朝代：宋代
作者：张元干
中文译文：
密雪飞花万木僵，
南枝的皪待朝阳。
还知百果输先手，
政为孤根压众芳。
诗意：
这首诗描述了江边的一株梅树，寒冷的雪花飞舞，万物凝固。南方的梅树等待着朝阳的到来。它明白百果之中，梅花是最早开放的，因此它以孤独的姿态压过其他花卉。
赏析：
这首诗通过描绘雪花飞舞和梅树的孤独等待，传达了作者对梅花的赞美和对孤独坚守的思考。诗中的雪花映衬出梅树的孤高与坚强，它们在冰雪覆盖下，仍然保持着生机与盼望，等待着春天的来临。梅树作为百果之首，它在寒冷的冬季中独自开放，象征着坚韧不拔的精神和迎接挑战的勇气。
诗人通过对梅树的赞美，表达了对独立、坚强和孤独的追求。梅花的开放时间早于其他花卉，它以先发优势胜出，这种政治上的比喻暗示了诗人对于个体力量和独立精神的崇尚。尽管孤独，梅树仍然能够压倒众多的花朵，展现出其独特的魅力和力量。
这首诗以简洁的语言展示了梅花的美丽和坚韧，同时也表达了诗人对梅花精神的崇敬。它给人一种清寒、高洁的感觉，表现出了中国文人对于坚忍不拔、独立自主的追求，以及对于自然界中最早迎接春天的梅花的赞美。
“密雪飞花万木僵”全诗拼音读音对照参考
jiāng méi
江梅
mì xuě fēi huā wàn mù jiāng, nán zhī de lì dài zhāo yáng.
密雪飞花万木僵，南枝的皪待朝阳。
hái zhī bǎi guǒ shū xiān shǒu, zhèng wèi gū gēn yā zhòng fāng.
还知百果输先手，政为孤根压众芳。
“密雪飞花万木僵”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了冬天的景象，呈现出一种美丽而寂静的画面。我来为你逐一解析这句诗中的每一个部分和意象。
“密雪飞花万木僵”：这一句描绘了冬天大雪纷飞的场景。“密雪”指的是密集落下的雪花，“飞花”形容雪花飘落的姿态轻盈如花瓣飞舞，“万木僵”则表示大雪覆盖下，树木因严寒而静止不动的景象。
“南枝的皪待朝阳”：这一句则转向描绘树木的细节。“南枝”指的是面向南方的树枝，“的皪”一词用来形容鲜明美丽的颜色或者花纹。虽然整体景象是寒冬的静寂和冷峻，但南枝仍有希望在等待——那就是朝阳的出现，暗示着冬天的寒冷将会随着太阳的升起而有所缓和。整句诗表达出即使在寒冷的冬季里，也有生命的坚韧和希望的等待。
总的来说，这句诗通过描绘冬天的景象和细节，传达出对生命坚韧和希望的赞美，营造出一种既寒冷又充满希望的情感氛围。