作者： 汪元量 宋代
- 简介
- 汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
- 出处
- “南人堕泪北人笑”出自宋代汪元量的《送琴师毛敏仲北行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：nán rén duò lèi běi rén xiào，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
南人堕泪北人笑
南人堕泪北人笑，臣甫低头拜杜鹃。
《送琴师毛敏仲北行》汪元量 翻译、赏析和诗意
《送琴师毛敏仲北行》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
西塞山前日落处，
北关门外雨来天。
南人堕泪北人笑，
臣甫低头拜杜鹃。
诗意：
这首诗描绘了送别琴师毛敏仲北上的场景。诗人站在西塞山前，看着太阳落山，夜幕降临。雨从北关门外的天空中降落下来。在这个场景中，南方的人们流泪送别琴师，而北方的人们却笑着目送他离去。诗人臣甫为了表达自己的敬意，低下头来向杜鹃鸟致敬。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景观和人的情感，表达了离别的情感和对琴师的敬意。西塞山前的夕阳和北方的雨天，为诗词增添了一丝凄凉的氛围，与离别的主题相呼应。南人的泪水和北人的笑声形成鲜明的对比，展示了离别对不同人的情感影响不同的现实。诗人自己作为臣甫，以低头拜杜鹃的方式，表达了自己对琴师的敬意和对离别的痛感。
整首诗词情感真挚动人，描绘细腻而富有意境。通过自然景物的描绘和人物形象的对比，表达了离别时人们的不同情感和态度。这首诗词以简洁明了的语言，展示了汪元量对离别的思考和情感抒发，给读者留下深刻的印象。
“南人堕泪北人笑”全诗拼音读音对照参考
sòng qín shī máo mǐn zhòng běi xíng
送琴师毛敏仲北行
xī sài shān qián rì luò chù, běi guān mén wài yǔ lái tiān.
西塞山前日落处，北关门外雨来天。
nán rén duò lèi běi rén xiào, chén fǔ dī tóu bài dù juān.
南人堕泪北人笑，臣甫低头拜杜鹃。
“南人堕泪北人笑”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅美丽的自然景象，给人带来深刻的感受。
首先，"西塞山前日落处"，描述了夕阳余晖洒在西塞山前的景象。日落本身就是大自然中充满诗意和浪漫的时刻，余晖与山的结合，更是展现出一种宁静与和谐的美。夕阳的温暖颜色，可能会给人一种温暖、安逸的感觉，让人心生向往。
其次，"北关门外雨来天"，则描绘了另一番景象。北关门外，雨纷纷落下，给人一种朦胧、神秘的感觉。雨天的世界总是充满了未知和变幻，可能会引发人们对生活的深思和感慨。
两句诗合在一起，形成了一幅对比鲜明的画面。日落处的宁静与和谐，与雨来天的变幻与神秘形成鲜明的对比，但又都发生在同一片土地上，使得这种对比更加生动和有趣。这种景象让人感受到大自然的壮丽和多变，引发人们对自然美景的欣赏和敬畏。
总的来说，这句诗充满了诗意和美感，让人在阅读的过程中感受到大自然的美丽和魅力。