作者： 汪元量 宋代
- 简介
- 汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
- 出处
- “伯颜丞相过江时”出自宋代汪元量的《越州歌二十首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bó yán chéng xiàng guò jiāng shí，诗句平仄：平平平仄仄平平。
伯颜丞相过江时
旗帜蔽江金鼓震，伯颜丞相过江时。
《越州歌二十首》汪元量 翻译、赏析和诗意
《越州歌二十首》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震，伯颜丞相过江时。
诗意：
这首诗描绘了越州（今浙江绍兴）西侧的景象。草地上的离离草随风摇曳，成千上万的船只迅速穿行在水面上。旌旗招展，挡住了江面的视线，金鼓声震天动地。这是伯颜丞相渡江的场景。
赏析：
这首诗词通过描绘越州西畔的景象，展现了繁忙的水上交通场景和丞相渡江的盛况。作者以简洁的语言描绘出水面上繁忙的船只，形容草地上的离离草随风飘荡，给人一种热闹而喧嚣的感觉。旌旗招展、金鼓震动的描写表达了丞相渡江的庄严场面，凸显了丞相的威望和威风。整首诗词气势恢宏，通过对景物和场景的描绘，展示了当时越州繁荣繁忙的景象，以及丞相过江的庄严场面。
这首诗词通过对具体景物的描绘，刻画了一个繁忙而庄严的场景，给人以生动的感觉。同时，通过对宏大场面的描写，表达了对丞相的敬仰和景仰之情。整首诗词以简洁明了的语言表达了景物和情感，给人以强烈的感受。
“伯颜丞相过江时”全诗拼音读音对照参考
yuè zhōu gē èr shí shǒu
越州歌二十首
huái nán xī pàn cǎo lí lí, wàn jí qiān sōu shuǐ shàng fēi.
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
qí zhì bì jiāng jīn gǔ zhèn, bó yán chéng xiàng guò jiāng shí.
旗帜蔽江金鼓震，伯颜丞相过江时。
“伯颜丞相过江时”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗描绘了一幅生动的景象，淮南西畔的草原上绿草离离，而在水上，千艘船只齐发，万檝划动，犹如在水上飞翔一般。它呈现了一种独特的自然美景与人文活动的结合。
从情感上感受，第一句诗“淮南西畔草离离”传达出一种宁静而深邃的自然之美。离离的草儿在微风中摇曳，似乎在诉说着大地的生机与宁静。这种景象让人感受到大自然的和谐与安宁。
第二句诗“万檝千艘水上飞”则给人一种壮观的视觉感受。船只众多，檝划动的画面，展现了一片繁忙而充满活力的水域。这种景象让人感受到人类的勤劳和活力，以及人与自然的和谐共处。
综合来看，这两句诗描绘了一幅自然与人文交织的美景，展现了人与自然和谐共生的画面。从中可以感受到诗人对自然的热爱和对人类活动的赞美。