作者： 汪元量 宋代
- 简介
- 汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
- 出处
- “乱点连声杀六更”出自宋代汪元量的《醉歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：luàn diǎn lián shēng shā liù gèng，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
乱点连声杀六更
侍臣已写归降表，臣妾佥名谢道清。
《醉歌》汪元量 翻译、赏析和诗意
《醉歌》是宋代汪元量所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
醉歌
乱点连声杀六更，
荧荧庭燎待天明。
侍臣已写归降表，
臣妾佥名谢道清。
译文：
夜晚喧闹声不断，点燃荧荧的庭燎等待天明。
侍臣已经写好归降表，臣妾一同签名感谢清澈的道路。
诗意：
《醉歌》写的是一个动荡的夜晚场景，暗示着战乱的环境。诗中描述了夜晚的喧闹声不断，庭院中点燃着明亮的燃烧物，等待黎明的到来。诗人提到侍臣已经写好归降表，而臣妾也一同签名，感谢清澈的道路。这表明诗中人物可能是被战乱困扰的一方，他们在动荡的时代选择归顺，向强者屈服，表达了对和平、安定的渴望和对现状的无奈。
赏析：
《醉歌》通过描绘夜晚的景象，生动地展示了战乱时期的动荡和人们的无奈。整首诗运用了形象生动的描写手法，如"乱点连声"、"荧荧庭燎"等，使读者仿佛置身于那个喧闹的夜晚场景中。诗人通过侍臣写归降表和臣妾签名的描写，传达了人们在动荡时代中为了保护自身安危而选择屈服的心态。诗词表达了对和平与安定的向往，以及对时局的无奈和无力改变的现实。整首诗简练而富有力量，给人以深思。
“乱点连声杀六更”全诗拼音读音对照参考
zuì gē
醉歌
luàn diǎn lián shēng shā liù gèng, yíng yíng tíng liáo dài tiān míng.
乱点连声杀六更，荧荧庭燎待天明。
shì chén yǐ xiě guī xiáng biǎo, chén qiè qiān míng xiè dào qīng.
侍臣已写归降表，臣妾佥名谢道清。
“乱点连声杀六更”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种夜晚的景象，给人以强烈的感触。
“乱点连声杀六更”描绘了夜晚的喧嚣声音，各种声音混杂在一起，可能是指夜晚的夜枭叫声、更鼓之声、风声等自然界的声响与人为的声音相互交织，传达出一种深沉而又复杂的氛围。六更时分，通常是人们开始从睡梦中惊醒，面对新的一天的时刻。此时的声音可能更加复杂多变，让人感受到时间的流转和生活的节奏。
“荧荧庭燎待天明”则描述了夜晚庭院的景象，火光闪烁，照亮了周围的黑暗。这里的“荧荧”形容火光微弱而明亮，给人一种温暖和希望的感觉。“庭燎”可能是指火炬或者灯火，在夜晚起到了照明的作用。这句诗中的“待天明”，表达了人们期待天亮的心情，可能是期待新的开始，或者期待摆脱夜晚的困扰和困扰。
整体来看，这句诗通过描绘夜晚的声音和景象，传达出一种深沉、复杂而又充满期待的情感。展现了时间的流转和生活的节奏，以及人们对新的一天的期待和憧憬。