作者： 汪元量 宋代
- 简介
- 汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
- 出处
- “走来船上看花娘”出自宋代汪元量的《湖州歌九十八首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zǒu lái chuán shàng kàn huā niáng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
走来船上看花娘
车马争驰迎把盏，走来船上看花娘。
《湖州歌九十八首》汪元量 翻译、赏析和诗意
《湖州歌九十八首》是宋代汪元量所作的一首诗词。诗中描绘了湖州风景和湖州女子的美丽动人的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
锦帆百幅碍斜阳，
遥望陵州里许长。
车马争驰迎把盏，
走来船上看花娘。
译文：
绚烂的帆影阻挡着倾斜的夕阳，
远望着陵州里的那位许长。
车马竞相奔驰，迎接着举杯祝酒，
她们从船上走来，欣赏着花娘的美丽。
诗意：
《湖州歌九十八首》以湖州的美景为背景，描述了湖州的锦帆、夕阳和陵州的许长。诗人通过描绘车马的热闹喧嚣，以及船上的花娘，展现了湖州的繁华和女子的美丽。整首诗抓住了湖州的闲适和宁静，同时也表现出乡村的热闹和欢乐。
赏析：
这首诗以其细腻的描写和生动的画面感吸引着读者。锦帆、斜阳、车马和花娘等词语都形象地展示了湖州的美景和热闹场景。通过描绘车马争驰和船上的花娘，诗人将湖州的风景和湖州女子的美丽巧妙地结合在一起，给人一种欢快愉悦的感觉。整个诗词以其细腻的描写和鲜明的意象，展现了作者对湖州景色和湖州女子的赞美之情，同时也表达了对乡村生活的向往和执着追求。
“走来船上看花娘”全诗拼音读音对照参考
hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首
jǐn fān bǎi fú ài xié yáng, yáo wàng líng zhōu lǐ xǔ zhǎng.
锦帆百幅碍斜阳，遥望陵州里许长。
chē mǎ zhēng chí yíng bǎ zhǎn, zǒu lái chuán shàng kàn huā niáng.
车马争驰迎把盏，走来船上看花娘。
“走来船上看花娘”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅美丽的画面，给人以丰富的感受和联想。
首先，“锦帆百幅碍斜阳”，描绘的是夕阳下，华丽的船帆在江面上展开，百幅锦帆相互交错，构成了一幅壮观的景象。夕阳的余晖洒在江面上，与船帆的锦绣相映成趣，显得格外的美丽和壮观。这个景象充满了生机和活力，给人一种视觉上的享受。
接着，“遥望陵州里许长”，表达了诗人远望陵州的感受。这里，“遥望”一词表达了诗人对远方陵州的向往和憧憬，而“里许长”则形容陵州的辽阔和遥远。通过这句诗，我们可以感受到诗人对远方的向往，以及对旅途的热爱和期待。
综合来看，这句诗给人带来的感受是壮丽、美丽、壮观的景象，同时又有一种向往远方、期待旅途的情感。诗人通过生动的描绘，将景色和情感完美地融合在一起，让人感受到一种美好的氛围和情感。