作者： 汪元量 宋代
- 简介
- 汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
- 出处
- “细雨灯前醉玉妃”出自宋代汪元量的《湖州歌九十八首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xì yǔ dēng qián zuì yù fēi，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
细雨灯前醉玉妃
江楼吹笛三更后，细雨灯前醉玉妃。
《湖州歌九十八首》汪元量 翻译、赏析和诗意
《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量的作品。该诗以琵琶为意象，表达了作者深沉的情感和复杂的心境。
诗词的中文译文如下：
拨尽琵琶意欲悲，
新愁旧梦两依依。
江楼吹笛三更后，
细雨灯前醉玉妃。
诗意与赏析：
这首诗以琵琶为主题，通过琵琶音乐的表现力，抒发作者内心深处的情感。第一句“拨尽琵琶意欲悲”，表达了作者弹奏琵琶时内心的哀伤和悲凉之情。琵琶的音调和弦音，与作者心中的忧愁交织在一起，使得他的情感无法抑制。
接着，“新愁旧梦两依依”，表达了作者对于新的忧愁和旧的梦境的依恋之情。这句话揭示了作者内心的矛盾与纠结，他无法断绝过去的梦幻和新的忧伤，这种情感使他陷入了无法自拔的境地。
第三句“江楼吹笛三更后”，描述了在江楼上吹笛的场景，时间已经深夜，夜色寂静。这里的笛声可能起到了一种宣泄情感的作用，也可能象征着作者内心深处的呐喊与哀伤。
最后一句“细雨灯前醉玉妃”，描绘了在细雨中，灯前醉卧的美人形象。这里的玉妃可能是一种隐喻，代表了作者心中的情人或是憧憬中的爱情。作者沉浸在琵琶音乐和情感的交融之中，与这位玉妃共同沉醉于美好的意境之中。
整首诗以琵琶为线索，通过细腻的描写和意象的交织，表达了作者内心深沉的情感和纠结的心境。作者借助琵琶的音乐力量，将自己的情感与琵琶的声音融为一体，使读者能够感受到他内心深处的悲伤与渴望。
“细雨灯前醉玉妃”全诗拼音读音对照参考
hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首
bō jǐn pí pá yì yù bēi, xīn chóu jiù mèng liǎng yī yī.
拨尽琵琶意欲悲，新愁旧梦两依依。
jiāng lóu chuī dí sān gēng hòu, xì yǔ dēng qián zuì yù fēi.
江楼吹笛三更后，细雨灯前醉玉妃。
“细雨灯前醉玉妃”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种深深的悲伤和怀旧之情。
“拨尽琵琶意欲悲”，这一句通过“拨尽琵琶”这一动作，传达出强烈的情感渲染。琵琶作为一种典型的乐器，常常用于表达深厚的情感和强烈的情感波动。“意欲悲”表达了弹奏琵琶的人内心想要表达出悲伤的情绪。
“新愁旧梦两依依”，这一句描绘了诗人对于新出现的愁绪和过去回忆的深深怀念。“新愁”可能指的是近期发生的令人忧愁的事情，“旧梦”则可能指的是过去的回忆或者梦想。而“两依依”则表达了这两者之间的紧密联系和难以割舍的情感。一方面，诗人被新的忧愁所困扰；另一方面，他又无法放下过去的回忆和梦想。这种交织的情感使得诗人陷入深深的困扰和哀伤之中。
总的来说，这句诗传达了一种怀旧、哀伤、想要表达却不得的情感。