作者： 刘子翚 宋代
- 简介
- 刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
- 出处
- “丁宁红紫休争发”出自宋代刘子翚的《绝句五首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dīng níng hóng zǐ xiū zhēng fā，诗句平仄：平平平仄平平平。
丁宁红紫休争发
丁宁红紫休争发，待取山南刺史来。
《绝句五首》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《绝句五首》是宋代诗人刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
竹绕茅檐水绕阶，
东风渐欲放春回。
丁宁红紫休争发，
待取山南刺史来。
译文：
竹子环绕着茅房的檐下，水流缓缓流过台阶，
东风渐渐带来了春天的气息。
花朵们静静地等待着山南刺史的到来，
展现他们绚丽的红色和紫色。
诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。竹子环绕着茅房的檐下，水流缓缓流过台阶，形成了一幅宁静而和谐的画面。东风吹来，预示着春天即将到来。花朵们静静地等待着山南刺史的到来，希望展示他们美丽的花朵，红色和紫色的花朵将竞相绽放。
赏析：
这首诗通过描绘自然景色和春天的气息，展示了作者对春天的期待和向往。竹子、茅房、水流等描绘了一个宁静而恬静的场景，给人一种静谧的感觉。东风的到来预示着春天的临近，带来了温暖和生机。诗中的花朵象征着生命的美丽和多彩，它们等待着刺史的到来，期望展示自己的芬芳。整首诗以简洁明快的语言表达了对春天的渴望和期待，给人以愉悦和喜悦的感受。
“丁宁红紫休争发”全诗拼音读音对照参考
jué jù wǔ shǒu
绝句五首
zhú rào máo yán shuǐ rào jiē, dōng fēng jiàn yù fàng chūn huí.
竹绕茅檐水绕阶，东风渐欲放春回。
dīng níng hóng zǐ xiū zhēng fā, dài qǔ shān nán cì shǐ lái.
丁宁红紫休争发，待取山南刺史来。
“丁宁红紫休争发”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅宁静而充满生机的春日景象。
首先，“竹绕茅檐水绕阶”展现了居所周围的自然环境：竹子环绕着茅草的屋檐，水在台阶旁静静流淌。这样的描写不仅让人感到一种静谧和安宁，同时也传达出与自然和谐共生的意境。诗人对于自然环境的细腻描绘，展现了对大自然的热爱和尊重。
接着，“东风渐欲放春回”一句则带着浓厚的生机和期待。东风象征着春天的到来，而“渐欲”则传达出一种期盼和渐进的感觉。春天是万物复苏、生机勃勃的季节，预示着新的开始和希望。整句诗给人一种春意盎然，生机勃勃的感觉，让人充满期待和憧憬。
总的来说，这句诗通过自然景色的描绘，传达出诗人对春天的热爱，对生活的向往和对自然的敬畏。同时，也给人一种宁静、和谐、充满生机和希望的感觉。