作者： 刘子翚 宋代
- 简介
- 刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
- 出处
- “干戈扰扰恨何穷”出自宋代刘子翚的《绝句五首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gān gē rǎo rǎo hèn hé qióng，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
干戈扰扰恨何穷
世事不堪长龃龉，胸中赖有气如虹。
《绝句五首》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《绝句五首》是宋代刘子翚的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
干戈扰扰恨何穷，
南北东西任转蓬。
世事不堪长龃龉，
胸中赖有气如虹。
诗意：
这首诗词表达了作者对战乱时期纷扰的痛心和无奈之情。干戈战争不断，矛盾纷争似乎无穷无尽，无论是南方还是北方，东方还是西方，都被战乱所笼罩。作者感叹世事的种种不堪，人与人之间的龃龉和矛盾无法解决，使人心生苦恼和困惑。然而，尽管如此，作者仍然在自己的内心深处保有一种乐观和坚韧的信念，他坚信自己内心的力量就像一道彩虹般绚丽多彩，能够支撑自己度过困难的时刻。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描述了战乱时期的种种困扰和无奈。作者通过运用干戈、南北东西等具体形象的描绘，揭示了时代的动荡和混乱。同时，通过使用"龃龉"一词，表达了人与人之间的矛盾冲突，使整首诗词显得更加真切和贴近生活。然而，作者并未沉浸于绝望之中，他通过"胸中赖有气如虹"的表达，表明自己的内心依然充满了希望和坚强的力量。这种乐观的态度让人感到振奋和鼓舞，呼应了古人常说的"独乐乐不如众乐乐"的观念，从而启发人们在困境中保持乐观和积极的心态。整首诗词通过对战乱时期的描绘和自我慰藉，既表达了作者的个人情感，又折射出了时代的风貌和社会的现实，具有一定的思想内涵和情感共鸣。
“干戈扰扰恨何穷”全诗拼音读音对照参考
jué jù wǔ shǒu
绝句五首
gān gē rǎo rǎo hèn hé qióng, nán běi dōng xī rèn zhuǎn péng.
干戈扰扰恨何穷，南北东西任转蓬。
shì shì bù kān zhǎng jǔ yǔ, xiōng zhōng lài yǒu qì rú hóng.
世事不堪长龃龉，胸中赖有气如虹。
“干戈扰扰恨何穷”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗透露出诗人深切的困扰与对纷争不断的不满，其中蕴含的情感丰富而强烈。
首先，“干戈扰扰恨何穷”，通过“干戈”这个象征武器的词汇，描绘了战争的情景和不断冲突的状态。“扰扰”这个词增强了这种混乱和不安的氛围，表达出诗人对于纷争和战乱带来的痛苦与无奈。“恨何穷”则展现了诗人对于这种局面无尽的恨意和深深的忧虑。
接下来的“南北东西任转蓬”，则进一步描绘了这种混乱带来的后果。在这里，“南北东西”代表着四处漂泊，没有安身之地。“任转蓬”则形象地描绘了诗人如同蓬草一样随风飘荡，无法掌控自己的命运。这不仅表达了诗人对于战乱带来的流离失所的困境，同时也透露出对于命运无常的无奈和哀愁。
总的来说，这句诗传达了诗人对于战乱、冲突以及人生无常的深深感慨，展现了其深切的痛苦和无助感。