作者： 刘子翚 宋代
- 简介
- 刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
- 出处
- “野平云散乱”出自宋代刘子翚的《杂题四首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yě píng yún sǎn luàn，诗句平仄：仄平平仄仄。
野平云散乱
野平云散乱，江动月浮沈。
《杂题四首》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《杂题四首》是宋代刘子翚的一首诗词。这首诗以描绘自然景色为主题，通过细腻的描写和意象的对比，表达了作者对于自然界变幻莫测的景象的感慨和思考。
诗词的中文译文如下：
宿雁犹惊渚，
昏鸦已着林。
野平云散乱，
江动月浮沈。
诗意和赏析：
这首诗以夜晚的自然景色为背景，通过描写雁群和乌鸦的行为，以及云、江和月的变化，展示了大自然在日夜更替中的动态和变幻。
第一句“宿雁犹惊渚”，表达了雁群在宿营的时候因为某种原因而受到惊吓而起飞的情景。宿雁代表了一种安定和平静的状态，而惊吓则打破了这种平静，给人以不稳定和不安的感觉。
第二句“昏鸦已着林”，描绘了乌鸦在夕阳下归巢的场景。昏暗的天色中，乌鸦飞回树林，这里的乌鸦和宿雁形成了鲜明对比，乌鸦代表了黑暗和寂静。
第三句“野平云散乱”，描述了草原上云彩的分散和散乱。野平代表了广袤而平坦的大地，而云的散乱则暗示了自然界的变幻无常。
最后一句“江动月浮沉”，写出了江水中月亮的浮沉变化。江水的流动使得月亮的倒影不停地上下浮动，给人以一种不断变化的印象。
整首诗通过对不同自然元素的描写，展示了自然界的变化和流转，传递出作者对于自然界无常和变幻的感叹和思考。同时，诗中的意象对比和细腻的描写技巧，赋予了诗词以深厚的意境和情感。
“野平云散乱”全诗拼音读音对照参考
zá tí sì shǒu
杂题四首
sù yàn yóu jīng zhǔ, hūn yā yǐ zhe lín.
宿雁犹惊渚，昏鸦已着林。
yě píng yún sǎn luàn, jiāng dòng yuè fú shěn.
野平云散乱，江动月浮沈。
“野平云散乱”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅宁静而富有生机的自然景象。其中融入了鸟类元素以及时间和地点的概念。在江边小洲边停息的鸿雁仍旧受惊于渚，这种表现手法揭示了动物自然本能的反应以及外界细微变化带来的响应；夕阳余晖中的乌鸦在林间栖息，暗示着夜晚的来临。整个画面富有生机和节奏感，呈现出自然界的和谐统一。诗人用雁和鸦两种鸟类的形象来反映时间的变化和自然界的韵律，同时用细腻的文字传达出深邃的情感和自然的魅力。这句诗给人带来一种平静、安详的感受，也引发了对于自然界变化和时间流转的思考。