作者： 葛立方 宋代
- 简介
- 葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。
- 出处
- “杯酒新翻阿措衣”出自宋代葛立方的《题卧屏十八花·榴花》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bēi jiǔ xīn fān ā cuò yī，诗句平仄：平仄平平平仄平。
杯酒新翻阿措衣
怪来一夜丹须拆，杯酒新翻阿措衣。
《题卧屏十八花·榴花》葛立方 翻译、赏析和诗意
《题卧屏十八花·榴花》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
琴轸含房风未吹，
盈盈脉脉度炎晖。
怪来一夜丹须拆，
杯酒新翻阿措衣。
诗意：
这首诗词描绘了榴花的美丽景象。诗人以琴弦轻颤、含苞欲放的榴花来表达自然之美和情感之美。他感叹着榴花在早晨阳光的照耀下，如此娇艳欲滴，仿佛有血有肉，散发着迷人的魅力。诗人将其比作美丽的女子，红颜未开、渴望风吹的心情。他称之为"丹须"，象征着榴花的美丽而且带有神秘感。同时，诗人也以杯酒和阿措衣来表达自己对榴花的赞美之情。
赏析：
这首诗词通过对榴花的细腻描绘，展示了宋代文人对自然美和情感美的追求。诗人以琴弦轻颤、含苞欲放的榴花来比喻美丽的女子，通过形象的描写，给人以视觉和感觉上的美感。诗中的"丹须"一词，以及杯酒和阿措衣的意象，突出了榴花的艳丽和神秘感。整首诗意境优美，用词精练，给人以清新、婉约的感觉。通过对自然景物的描写，诗人表达了自己对美的向往和赞美之情，同时也展示了他对情感的细腻表达和对生命的热爱。这首诗词展示了宋代文人追求自然和情感美的审美追求，具有浓厚的文人气息。
“杯酒新翻阿措衣”全诗拼音读音对照参考
tí wò píng shí bā huā liú huā
题卧屏十八花·榴花
qín zhěn hán fáng fēng wèi chuī, yíng yíng mò mò dù yán huī.
琴轸含房风未吹，盈盈脉脉度炎晖。
guài lái yī yè dān xū chāi, bēi jiǔ xīn fān ā cuò yī.
怪来一夜丹须拆，杯酒新翻阿措衣。
“杯酒新翻阿措衣”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述的是一种优雅宁静的氛围，体现了浓厚的中国古典韵味。它运用了一系列的自然景象和情感来表达出独特的感受。让我们一一解读：
"琴轸含房风未吹"，"琴轸"是琴上调节弦的松紧之物，"含房"可能指的是某种事物（可能是花朵）含苞待放的状态，"风未吹"则给人一种静谧的感觉，暗示着一种等待、尚未开始的状态。整体来看，这句诗可能是在描述一种静待风起、等待事物绽放的情境。
"盈盈脉脉度炎晖"，"盈盈脉脉"表达了一种深情款款、含蓄内敛的情感状态，"炎晖"则指的是炽热的阳光或热烈的气氛。这句诗可能是在描述一种在炽热的环境中，依然保持深情和优雅的状态。可以理解为，无论环境多么炎热，内心依然保持冷静和深情。
整句诗通过象征和暗示的手法，展现了一种内外对比的情境：外在环境可能是安静的、待发的或是热烈的，而内在情感则是深沉的、含蓄的。它体现了古典诗词中常有的那种深沉、含蓄、优雅的美感。
请注意，诗歌解读具有一定的主观性，以上解读仅代表个人观点，具体感受可能因人而异。