作者： 葛立方 宋代
- 简介
- 葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。
- 出处
- “末上风光惊老眼”出自宋代葛立方的《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mò shàng fēng guāng jīng lǎo yǎn，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
末上风光惊老眼
霜晴日淡虚庭裹，玉骨幽贞不嫁春。
《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅》葛立方 翻译、赏析和诗意
《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅》是宋代葛立方所作。以下是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
末上风光惊老眼，
斩新香韵恼骚人。
霜晴日淡虚庭裹，
玉骨幽贞不嫁春。
诗意：
这首诗是描写作者在洪庆善家赏梅时的感受。诗中通过描绘梅花的美景和香气，以及作者的感慨和情感，表现出了诗人对自然美的赞赏和对时光的感慨。
赏析：
首联“末上风光惊老眼”，是说到作者年事已高，看到的美景越发让人惊叹。次联“斩新香韵恼骚人”，是说梅花的香气和韵味让人感到愉悦，但也会引发骚动的情感。接下来两句“霜晴日淡虚庭裹，玉骨幽贞不嫁春”，是描述梅花的美和气质。梅花在霜天中开放，日光渐淡，如同被虚空所包围，但它依然保持着幽雅贞洁的气质，不受春天的引诱而嫁接其他花卉。
整首诗的情感表现出了作者对自然的热爱和欣赏，以及对时光的感慨和思考。梅花作为一种寒梅，在冬季里依然开放，给人以希望和力量的象征，也让人想到了自己的人生与时光，生命虽短暂，但仍要珍惜和欣赏每一个美好的瞬间。
“末上风光惊老眼”全诗拼音读音对照参考
cì yùn hóng qìng shàn tóng yǐn dào zǔ jiā shǎng méi
次韵洪庆善同饮道祖家赏梅
mò shàng fēng guāng jīng lǎo yǎn, zhǎn xīn xiāng yùn nǎo sāo rén.
末上风光惊老眼，斩新香韵恼骚人。
shuāng qíng rì dàn xū tíng guǒ, yù gǔ yōu zhēn bù jià chūn.
霜晴日淡虚庭裹，玉骨幽贞不嫁春。
“末上风光惊老眼”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种景色与情感的交融，带有一种独特的韵味和深意。
“末上风光惊老眼”描绘了作者在山顶或某个高处的所见，那壮丽的风景使得年老的眼睛感到惊艳。“末上”可能指的是山的顶端或者某种高处，“风光”则泛指自然景色，如山水、树木等。“惊老眼”中的“惊”字表达了作者对于眼前景色的惊喜和赞叹，同时也透露出一种久违的感动和兴奋。
“斩新香韵恼骚人”则通过运用独特的词语表达了一种复杂的心情。“斩新”意味着全新的、不同寻常的，它可能指代一种极致的美好或者美丽；“香韵”可能指的是香气，给人以嗅觉上的感受。“恼骚人”中的“恼”字在这里并非表示烦恼或者不悦，而是用来形容诗人因为感受到这全新的香韵而感到心动、陶醉，甚至有些激动。这种情感可能类似于读者在阅读一首优美的诗歌时，因为被深深打动而产生的一种情感上的波动。
总的来说，这句诗通过描绘景色和抒发情感，传达出一种惊艳、陶醉和感动的情绪。作者通过细腻的词语表达，使得读者能够感受到自然与人文的交融，以及情感与景色的相互映衬。