作者： 张舜民 宋代
- 简介
- 张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
- 出处
- “名孙一女又凋零”出自宋代张舜民的《吕子固小女哀辞》， 诗句共7个字，诗句拼音为：míng sūn yī nǚ yòu diāo líng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
名孙一女又凋零
季拿却返商山葬，阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落，名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问，忍听人间哭子声。
《吕子固小女哀辞》张舜民 翻译、赏析和诗意
《吕子固小女哀辞》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
伯道无儿可典刑，
中郎有女最聪明。
季拿却返商山葬，
阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落，
名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问，
忍听人间哭子声。
诗意：
这首诗描绘了一个家庭的悲剧。伯道是家族的长子，但他没有儿子可以传承家业；而中郎则有一个聪明的女儿。季拿是中郎的女婿，他却返回商山将其妻子葬在那里，意味着他对家庭的责任感和传统价值的重视。然而，阿软（季拿的妻子）最终留下一片空虚的情感在洛阳。诗中提到令祖（中郎的祖父）有六个儿子，个个都坚强正直，但他的唯一女儿却凋零了。整个诗词表达了作者对这个家族的悲伤和对人世间子女哀叹的感慨。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个悲剧的家族故事，透露出作者对家庭和传统价值观的思考和关注。通过对伯道、中郎和季拿的对比，诗人展现了不同角色在家族命运中的不同命运和责任。诗中的女性形象阿软，虽然没有得到传承家业的机会，但她留下了对家庭和情感的牵挂，这给人一种深深的忧伤之感。最后两句“茫茫此理终难问，忍听人间哭子声”，表达了诗人对人世间子女命运的无奈和悲伤，诗词的结尾给人以深思。
整体而言，这首诗词通过简练的语言和精准的描写，展现了家族的悲剧和对人生命运的思考，引发了读者对家庭价值、责任感和命运的思考和共鸣。
“名孙一女又凋零”全诗拼音读音对照参考
lǚ zi gù xiǎo nǚ āi cí
吕子固小女哀辞
bó dào wú ér kě diǎn xíng, zhōng láng yǒu nǚ zuì cōng míng.
伯道无儿可典刑，中郎有女最聪明。
jì ná què fǎn shāng shān zàng, ā ruǎn kōng liú luò xià qíng.
季拿却返商山葬，阿软空留洛下情。
lìng zǔ liù nán jiē lěi luò, míng sūn yī nǚ yòu diāo líng.
令祖六男皆磊落，名孙一女又凋零。
máng máng cǐ lǐ zhōng nán wèn, rěn tīng rén jiān kū zi shēng.
茫茫此理终难问，忍听人间哭子声。
“名孙一女又凋零”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这首诗描述了两个人物：伯道和中郎，他们的命运与子女有着深刻的关联。伯道没有儿子来继承他的家族或衣钵，可能面临着某种孤独或失落；而中郎则有一个聪明的女儿，他为此感到骄傲和欣慰。诗句所表达的情感复杂而微妙。
首句“伯道无儿可典刑”，给人一种深沉的感慨。伯道无子，可能意味着一种传承的断裂，或者无人继承他的遗志和事业。这可能会让他感到失落和无奈。“典刑”一词可能指的是一种传统的仪式或责任，无人可继承则更加强调了他的孤独和无助。
次句“中郎有女最聪明”，则带有明显的喜悦和自豪之情。中郎有一个聪明的女儿，这可能给他的生活带来了许多乐趣和希望。诗句展现了一位父亲对女儿聪明才智的欣赏和自豪。
整首诗在情感上形成了鲜明的对比：一方面是无子的失落和孤独，另一方面是有聪明女儿的喜悦和骄傲。这种对比可能反映了人生的无常和人生的多样性，也表达了作者对人生境遇的深深感慨。
不过，请注意这只是对诗句的一般感受，具体含义可能因个人背景、经验和理解而有所不同。