作者： 张舜民 宋代
- 简介
- 张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
- 出处
- “须信宦游皆有地”出自宋代张舜民的《北归再过洞庭》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xū xìn huàn yóu jiē yǒu dì，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
须信宦游皆有地
须信宦游皆有地，十年四过洞庭湖。
《北归再过洞庭》张舜民 翻译、赏析和诗意
诗词：《北归再过洞庭》
朝代：宋代
作者：张舜民
我家本住长安陌，
泾渭交流出坐隅。
须信宦游皆有地，
十年四过洞庭湖。
中文译文：
我家原居住在长安的街道旁，
泾河和渭河交汇流过我家的角落。
请相信，在官员们的巡游中，每个地方都有它的意义，
十年来，我四次穿越洞庭湖。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者回到家乡经过洞庭湖的场景和感受。诗人原本居住在长安的街道旁，但他通过描述泾河和渭河交汇流过自己家的角落，表达了长安与洞庭湖之间的距离。他告诉读者，他已经在过去的十年里多次经过洞庭湖。
这首诗词中的洞庭湖是中国湖泊之一，位于今湖南省的洞庭山脉附近。洞庭湖在宋代是一个重要的交通枢纽和经济中心，许多官员和商人都会经过这里。
诗人通过描述自己的归乡之路，表达了对家乡的思念和对旅途的回忆。他强调了官员们巡游时的不同地方都有其独特之处，暗示着自己的归程并非一成不变，而是经历了多次变化和体验。
整首诗以简洁明了的语言，描绘了诗人的归乡之路和对家乡的眷恋之情。通过对自然景观和人文景观的描绘，表达了作者对家乡和过往经历的深情思念。这首诗词展示了宋代诗人对家乡的情感和对旅途的感慨，具有一定的历史和文化背景意义。
“须信宦游皆有地”全诗拼音读音对照参考
běi guī zài guò dòng tíng
北归再过洞庭
wǒ jiā běn zhù cháng ān mò, jīng wèi jiāo liú chū zuò yú.
我家本住长安陌，泾渭交流出坐隅。
xū xìn huàn yóu jiē yǒu dì, shí nián sì guò dòng tíng hú.
须信宦游皆有地，十年四过洞庭湖。
“须信宦游皆有地”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了诗人家庭原本居住在繁华的长安城，而现在却处于泾渭交汇的地方，即一处河流交汇的角落或边缘地带。这可能象征着诗人生活的变迁或者人生的转变。通过这个描述，我们可以感受到诗人的情感和对生活的思考。
“长安陌”给人一种熟悉而又遥远的感觉，可能代表着诗人对过去生活的怀念和对家乡的思念。而“泾渭交流出坐隅”则给人一种流动、变迁的感觉，暗示诗人现在所处的地方并非固定的家乡，而是在远离家乡的地方生活。这种对比可以让人感受到诗人的流离和迁徙的辛酸。同时，“坐隅”也带有一种平静接受的态度，表达诗人对现在生活的认同和接纳。总的来说，这句诗通过对地点的描绘，表达了诗人对过去和现在的思考和对未来的期待。