作者： 曾巩 宋代
- 简介
- 曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
- 出处
- “偃翼清溪阴”出自宋代曾巩的《舞鹤》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǎn yì qīng xī yīn，诗句平仄：仄仄平平平。
偃翼清溪阴
忽闻瑶琴奏，遂舞玉山岑。
舞罢复嘹唳，谁知天外心。
《舞鹤》曾巩 翻译、赏析和诗意
《舞鹤》是宋代文学家曾巩所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蓬瀛归未得，偃翼清溪阴。
忽闻瑶琴奏，遂舞玉山岑。
舞罢复嘹唳，谁知天外心。
诗意：
这首诗词描绘了一幅优美的景象，主题是舞蹈和音乐的结合，以及人与自然之间的和谐。
赏析：
首句“蓬瀛归未得，偃翼清溪阴”表达了诗人未能到达仙境般的地方，只能在幽静的溪流旁边休息。蓬瀛和偃翼都是传说中的仙境，清溪阴意味着凉爽宜人的环境。
接下来的两句“忽闻瑶琴奏，遂舞玉山岑”描述了诗人突然听到美妙的瑶琴声，激发了他的舞蹈欲望，他开始在像玉山一样高耸的岑峰上翩翩起舞。这里的瑶琴声象征着美妙的音乐，而舞蹈则表达了对美的追求和表达。
最后一句“舞罢复嘹唳，谁知天外心”则揭示了舞蹈和音乐的力量，使诗人的心灵超越尘世的界限，进入到一种超然的境界。舞蹈结束后，他的心灵仍然在高亢的情绪中回荡，这种情绪无法被外界所理解，只有他自己能够领悟。
整首诗词通过舞蹈和音乐的描绘，表达了诗人对美和境界的追求，以及人与自然之间的和谐与超脱。它展示了曾巩对艺术与灵性的独特见解，同时也向读者传递了一种超越现实的美好愿景。
“偃翼清溪阴”全诗拼音读音对照参考
wǔ hè
舞鹤
péng yíng guī wèi dé, yǎn yì qīng xī yīn.
蓬瀛归未得，偃翼清溪阴。
hū wén yáo qín zòu, suì wǔ yù shān cén.
忽闻瑶琴奏，遂舞玉山岑。
wǔ bà fù liáo lì, shéi zhī tiān wài xīn.
舞罢复嘹唳，谁知天外心。
“偃翼清溪阴”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗充满了浓厚的意境和深远的情感。以下是我对这句诗的感受：
首先，这句诗中的“蓬瀛归未得”表达了诗人对仙境的向往和无法归去的遗憾。蓬瀛是中国神话中的仙境，象征着理想中的归宿，然而诗人却没有达到这种境界。这可能会让人感到一丝无奈和失落。
接着，“偃翼清溪阴”这一句展现了诗人处于困境或失意时的一种心境。“偃翼”一词表现出一种展翅不得，压抑、受阻的状态，象征着诗人内心的挣扎和困惑。“清溪阴”则可能代表着一种宁静、幽深的环境，是诗人寻求内心平静的地方，也可能是诗人面对困境时的情感寄托。
总的来说，这句诗传达出一种理想与现实之间的矛盾，以及面对困境时的挣扎与寻求内心平静的情感。诗人的情感深沉而复杂，既有对理想境界的向往，也有面对现实困境的无奈和挣扎。同时，也展现了一种优雅、淡泊的情怀，面对生活的起落，保持内心的平静和坚定。